点绛唇
宋代 刘一止
山邑新凉,夜堂爽气侵南斗。
为谁骧首。
月冷冰蛾瘦。
八万二千,雕琢琼瑶手。
君知否。
待君归后。
双照杯中酒。
注释
1. 山邑:山中小城。
2. 新凉:初秋新生的凉意。
3. 爽气:清爽之气,秋夜澄澈的空气。
4. 南斗:星宿名,即斗宿,与北斗相对而位置在南。
5. 骧首(xiāng shǒu):昂首、抬头,本状马昂头,此写人翘首望月。
6. 冰蛾:月中嫦娥的拟称,以其地清寒如冰、身姿如蛾而名。
7. 瘦:形容月影清减孤峭,兼喻所思之人清寂。
8. 八万二千:神话谓月亮由七宝合成,常有八万二千户以玉斧修凿(见唐段成式《酉阳杂俎》),此处化用其数。
9. 琼瑶(qióng yáo):美玉,形容月轮莹洁如玉。
10. 双照:两人共同被月光照临,化用杜甫《月夜》'何时倚虚幌,双照泪痕干'。
11. 杯中酒:酒杯中所盛之酒,谓归后共饮,月照杯中。
译文
山中小城新添了凉意,夜堂上清爽之气直侵南斗星。
我为谁昂首远望?
冷月清辉里,月中仙子也显得清瘦。
那莹洁如琼瑶美玉的月轮,
出自八万二千户雕琢美玉的手。
你可知道吗?
待你归来之后,
让月光双照我们杯中的酒。
赏析
这首《点绛唇》咏月夜怀人,以'山邑新凉'的清境与'双照杯中酒'的期盼作首尾,是一首清峭而有温度的赠怀之作。起拍'山邑新凉,夜堂爽气侵南斗'写时地与夜境:山城新秋初凉,夜堂之上清爽之气直侵天际南斗——爽气上薄星斗,极写秋夜之高爽澄澈,也暗示堂上之人夜深不寐。'为谁骧首'承此而问:为谁昂首望天?——'骧(xiāng)首'本为马昂首之态,用于人则写翘首远望、心有所系之状,一问把望月的动作与怀人的心事绾合。'月冷冰蛾瘦'写月与月中之人:冷月清辉之中,月中嫦娥(冰蛾)也显得清瘦——'冰蛾'以冰清之蛾拟月宫仙子,'瘦'字与上片爽气之清相呼应,寒月孤影,兼喻所思之人亦在清寂之中。过片'八万二千,雕琢琼瑶手'是全篇最奇警处:赞叹月魄如琼瑶美玉,似出'八万二千'户玉斧修凿之手(神话谓月由七宝合成、常有八万二千户修凿,见唐人笔记)——以神话工艺写月轮之莹洁完美,想象宏丽,也与'冰蛾瘦'的清寒并成奇趣。结拍'君知否。待君归后。双照杯中酒'落回人间:你可知道,待你归来之后,让我们两人共同照影于杯中之酒——'双照'化用杜甫《月夜》'何时倚虚幌,双照泪痕干'的意脉,把'独看'化望为'双照'之约,寒月至此有了暖意。全词结构上由夜境、望月、咏月而归于待归,天上人间往复,冷色调收束于人情之温,是月夜怀人词中构思清巧的一篇。
作者简介
刘一止,宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。