蓦山溪
宋代 刘一止
卿云衍苒,翠壁天开就。
移下小方壶,照初日、嘉林濯秀。
君恩暂许,丘壑憩夔龙,开径竹,续岩花,小试丹青手。
声名德业,汉代谁居右。
红旆碧油幢,想今古、山中未有。
霜松手种,应待茯苓生,斋酿熟,玉泉香,还上萱堂寿。
注释
1. 卿云:即庆云,古以为祥瑞之气。2. 方壶:传说海上仙山方丈,与蓬莱并举。3. 丘壑:山林深谷,代指隐居之地;憩(qì),休息。4. 夔龙(kuí lóng):虞舜时的贤臣夔与龙,后喻朝廷辅弼重臣。5. 丹青手:画师妙手,此谓经营园亭布置如作画。6. 居右:古以右为尊,"谁居右"谓无人能居其上。7. 红旆(pèi)碧油幢(zhuàng):红色旌旗与青碧油布帷幔,高官出行的仪仗。8. 茯芩:即茯苓(fú líng),寄生于松根的菌类,古人视为延年之物。9. 萱堂:萱草植于北堂,后世以"萱堂"代指母亲,此谓向老母祝寿。
译文
庆云舒卷绵延,翠色崖壁如天工开凿而成。
仿佛把小小的方壶仙山移到了这里,初日朗照,嘉木在晨光中涤尽秀色。
君王之恩暂且容许这位朝中重臣,在山林丘壑中休憩。
开出竹间小径,补续岩上的山花,恰似丹青妙手小试身手。
论声名与德业,两汉人物谁堪居于其右。
红色的旌旗、碧色的帷幔陈于山中——想来古往今来,林泉之下从未有过。
亲手栽种的经霜老松,正等着松下茯苓渐渐长成;
待斋中家酿新熟,玉泉飘香,还可用以登堂向老母祝寿。
赏析
此词咏山居林泉之美,兼颂其主——一位蒙恩暂归丘壑的朝廷重臣。起笔"卿云衍苒,翠壁天开就",卿云(庆云)舒卷,翠壁如天工开凿,先立一个祥瑞高远的大背景;"移下小方壶,照初日、嘉林濯秀",方壶即方丈仙山,谓此园亭如从仙山移置而来,朝阳初照,林木沐秀,避实写虚,境界顿出尘表。"君恩暂许,丘壑憩夔龙"是题眼:夔、龙皆舜时贤臣,此以庙堂重臣暂栖丘壑,正是"暂许"二字的张力所在——非退隐,乃荣休小憩。"开径竹,续岩花,小试丹青手",开竹径、续山花,眼前经营布置如丹青妙手小试,以人巧续天工,闲雅之极。下片转向颂美:"声名德业,汉代谁居右",谓其声名德业,纵观汉世无人能出其右,语极崇重;"红旆碧油幢,想今古、山中未有",仪仗旌旗施于山中林泉,古今未有,写其身份之贵与山水之闲集于一身,正与上片"丘壑憩夔龙"相应。结段悬想来日:"霜松手种,应待茯芩生",手种之松经霜愈苍,松下茯苓渐生,皆长寿隐逸意象;"斋酿熟,玉泉香,还上萱堂寿",家酿新熟、泉水清香,以此上寿于母亲(萱堂)膝下,由山水之乐归于孝养之乐,人情温厚。全词仙意与臣节、林泉与孝养绾合为一,颂而不谀,闲丽有致,是应酬之作中的雅品。
作者简介
刘一止,宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。