临江仙

1. 酒船：形如船的大酒杯或盛酒的器具，可浮于酒池行酒。

2. 羯（jié）鼓：古代打击乐器，源于西域，声急促高亢，唐玄宗尤好之。

3. 梁州：唐教坊大曲《凉州》的异写，指雄壮的乐曲。凉，一作梁。

4. 遗声：流传下来的乐声。

5. 狂歌：纵情放歌。

6. 拚（pàn）：甘愿、豁出去。

7. 双鬓成秋：两鬓斑白如秋霜。

8. 会须：终须、定要。

9. 击节：打拍子，表示激赏或壮怀。

10. 溯中流：逆流而上行于河流中央，暗用祖逖中流击楫誓复中原之意。溯（sù）。

年年都在今夜与月同醉，且再拿起酒船共饮一番。

只恨没有羯鼓敲打一曲雄壮的《梁州》。

那乐曲的遗响还好还在，这风景也为之一时留住。

人老了还要纵情放歌，请别笑话——我早已甘愿让双鬓染上秋霜。

终须打着节拍，逆着中流奋楫而上。

忽听得一声笛响来自云外，惊回头看，水光正映照明月下的楼台。

此词为中秋赏月之作，慷慨激越，是叶梦得词中豪放一路的代表。起句'一醉年年今夜月'，年年今夜与月同醉，把眼前宴饮嵌入绵延的时间传统——中秋之月是每年一度的约会。'酒船聊更同浮'，酒船（大酒器）且再同浮共饮，豪态如画。'恨无羯鼓打梁州'突起一恨：可惜没有羯鼓来敲打《梁州》大曲——羯鼓声激越，最宜激发豪情，此'恨'正是壮心不已的自白。'遗声犹好在，风景一时留'，乐曲的遗响犹自存在，风景也为之一时留住，音响与景色互相成全。过片'老去狂歌君勿笑，已拚双鬓成秋'是全词精神所注：老了还要狂歌，请诸位莫笑，我早已拚得双鬓成秋——'拚'（甘愿）字下得斩截，衰老与狂放同时领受，绝不作衰飒语。'会须击节溯中流'更进一层：终须打着节拍、逆流而上——'溯中流'兼有祖逖中流击楫的遗意，老骥之志隐然可见。结拍以一笛一景收束：'一声云外笛，惊看水明楼'，笛声起于云外，惊回头看时，水光映照明月之楼——声、光、水、楼四者忽然通透，豪兴落定为澄明。全词由'恨'入'拚'入'溯'，情感步步上扬，结于静景而不失其壮，深得'哀而不伤、壮而能敛'之旨。

叶梦得，字少蕴，号石林居士，宋代文学家。其词清旷健朗，多写山水、仕宦和家国感怀，并著有《石林燕语》等笔记著作。