西江月

1. 蓬户：用蓬草编成的门户，喻贫者居所，语出《礼记·儒行》。

2. 岑寂：高而静，谓冷清寂寞。

3. 清晖：清冷的光辉，指月光或寒窗透进的清光。

4. 五香帏（wéi）：有香气的帷幕。五香，或泛指多种香料之气。

5. 好音相惠：美妙的音声相馈赠，谓竹风之声如友人赠音。

6. 毫芒：毫毛之尖，极言细微；谓至微之处可入道机。

7. 明珠胎里忘机：明珠孕育于圣胎之中而浑然忘却机心。圣胎为丹家谓元神结成之象；忘机谓去机巧之心，语本《庄子》机心之诫。

8. 宵征：夜间出行，语本《诗经·召南·小星》“肃肃宵征”。

9. 月府：月宫，仙人府邸，喻清光明澈的神仙境界。

蓬草的门户横开着，一室岑寂，寒窗侧面映着清冷的光辉。

竹间的风偷偷吹入香气的帷帐。

还有美好的声息相馈赠。

要相信至微的毫芒也可以契入，明珠在胎中浑然忘却机心。

夜行夜宴之间的种种是非。

在月府仙人的心地，都问心无愧。

此词写山居清境与澄怀观道之乐，篇幅短小而由景入理，干净利落。起首“蓬户横开岑寂，寒窗侧映清晖”，蓬草编户横开，一室岑寂，寒窗侧面映着清冷的光辉——“蓬户”用《礼记》儒行“荜门圭窦”与庄子贫士意象自居清贫，“岑寂”“寒窗”“清晖”三组清冷字面叠出，先行构筑一个不染尘嚣的底色，而“映”字使寒窗透光，寂中已有生机。“竹风偷入五香帏。还有好音相惠”，竹间的风偷偷吹入香帷，“偷”字极活，状风之轻悄可掬；“好音相惠”谓风声竹韵如佳音见惠——风竟成了馈赠好音的来客，无人之境顿成有客之境，与《苏幕遮》“尽日无人到”而以清风明月为友同一机杼。换头转入玄言：“须信毫芒可入，明珠胎里忘机”，谓须相信至微的毫芒之理可以契入，如明珠在胎中浑然忘机——丹家有“黍珠”“圣胎”之说，谓元神如明珠孕育于身胎，浑然无机械之心；“毫芒”极言其细，谓大道之机见于毫芒之间，唯澄心者能入。“宵征夜宴是和非。月府仙人无愧”收束：夜行夜宴之间的种种是非，在月府仙人的境界里看来皆无可愧——是非之辨消融于清光之下，“无愧”二字将仙品落实为心地之光明磊落。全词以蓬户寒窗始，以月府无愧终，由物境而心境而仙境，愈转愈明；其“偷入”“相惠”“忘机”诸语，使玄理有生活气息，不作枯淡语，是道教词中难得的隽永小品。

张继先，字嘉闻，号虚靖，北宋至南宋初道士、词人。其作品多与道教修炼、山水游踪和超脱尘俗相关，兼具宗教文学与文人词章特点。