玉楼春

1. 秋鸿：秋天的鸿雁，古人以雁传书，雁行亦喻音信。

2. 秦筝：古筝，相传为秦人蒙恬所造（一说秦地乐器），声调哀怨，柱斜列如雁行。

3. 青楼：此指女子居所。

4. 著处：着落之处。著（zhuó），附着、安放。

5. 泥金小字：泥金，一种洒金或金屑装饰的名贵笺纸（一说金色颜料）；小字，细字。

6. 蛮笺（jiān）：蜀地所产的彩色笺纸，亦泛指名贵信笺。

7. 巫峡旧时云：用宋玉《高唐赋》楚王与巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”之典，喻旧日欢情。

8. 阳关西去路：阳关，在今甘肃敦煌西南，为古时出塞要道；王维“西出阳关无故人”，此指远别之路。

秋来的鸿雁，仿佛只肯栖落在秦筝的曲调里；

托青楼捎去的书信，终究未能寄到。

只有在春梦里，才有携手的时刻；

眼见花开，却不知往哪里安放目光。

泥金笺上的小字诗句还在，

那泪湿的残妆，如今还在不在？

想寻回巫峡里旧时的云，

却只能去问一问阳关西去的路。

此词写别后相思而寄书难达之情，造语奇警，构思曲折。起句“秋鸿只向秦筝住”设想极妙：南飞的秋雁，仿佛只肯栖息在秦筝的曲调里——筝声呜咽，声如雁行，雁书不至，唯闻筝中雁语，一虚一实绾合无痕。次句“终寄青楼书不去”承此：终究只能把书信托付青楼，然而书信竟“不去”——欲寄无从，音书梗绝，一句之中三折。“手因春梦有携时，眼到花开无著处”为全词警策：只有春梦里才有携手的时刻，醒来眼见花开，却无处安放目光——梦里愈真，醒时愈空，两相对照，凄婉入骨。过片“泥金小字蛮笺句，泪湿残妆今在否”写重检旧物：昔日洒金彩笺上亲题的小字还在，而那时泪湿的残妆，如今可还存在？物在人非之问，情深而语淡。结拍“欲寻巫峡旧时云，问取阳关西去路”以两个地名故实收束：想寻回巫峡旧时的云雨（用楚王神女典喻旧欢），却只能去问阳关西去的长路（用《阳关三叠》送别之曲）——旧欢如云不可寻，前路漫漫无可问，无限怅惘尽在言外。全词以筝、鸿、梦、花、笺、云、路诸意象层层递转，虚实交错，是北宋后期文人小令的精致之作。

王安中，字履道，号初寮，宋代文学家。其诗词多写山水、仕宦和酬唱赠答，文辞典雅，著有《初寮集》。