鹧鸪天

1. 宜笑宜颦（pín）：宜于笑也宜于蹙眉，谓无论何种情态皆美，语本《登徒子好色赋》“嫣然一笑，惑阳城”。2. 掌上身：典出《赵飞燕外传》，赵飞燕体轻能作掌上舞，喻身姿轻盈。3. 恶精神：宋人口语，形容精神旺盛得过分、活泼到令人招架不住；恶（wù），此处有“厉害”意。4. 青归柳叶：黛色归于柳叶般的眉，谓眉画得青翠新颖。5. 生嗔（chēn）：发怒、生气，此指佯嗔。6. 百罚：屡次罚酒，语本杜甫“肯与邻翁相对饮”类酒令旧事，谓罚酒之数极多。7. 拚却（pàn què）：甘愿豁出去。8. 妖饶：即“妖娆”，娇艳妩媚。

笑也相宜，蹙眉也相宜，身轻得仿佛可立掌上。

能歌能舞，活泼的精神简直让人招架不住。

酒意涌上脸边，红得比桃花更嫩，

黛色凝上眉梢，青得比柳叶更新。

娇羞时不言语，稍不如意便容易生嗔。

可一来到酒杯前，她又是满堂的春意。

深深斟满杯中，罚酒百遍也甘愿喝下，

只为她那份妖娆，真能把人醉倒。

此词写歌姬之娇憨可爱与酒筵之欢，语艳而情真，是徐俯“闺情小令”中笔意最活的一篇。上片起句“宜笑宜颦掌上身”，一语双绾：既笑得相宜、颦得相宜，又暗用赵飞燕“体轻能为掌上舞”之典，写其身姿之轻盈；“宜”字叠用，见出一切情态到她身上无不绝妙。“能歌能舞恶精神”，“恶精神”是宋人口语，谓精神太过、活泼得令人招架不住——歌也罢舞也罢，全副娇健的精神都使将出来，一个“恶”字下得奇警，把活泼泼的生气写活了。三、四句“脸边红入桃花嫩，眉上青归柳叶新”工对写色：酒意上脸，红得比桃花更嫩；黛眉新画，青得比柳叶更新——“入”字“归”字炼得极稳，颜色仿佛有了动势与归宿，与“恶精神”的动势相映成趣。下片“娇不语，易生嗔”三字对，写其性情人品：娇时无言，嗔时易起，娇嗔皆出天真。“尊前还是一番春”，一至酒前，她便又带来一番春意——人即是春，春即是人。结拍“深杯百罚重拚却，只为妖饶醉得人”收束欢场：满斟深杯，罚酒百遍也在所不惜，只因为那一段妖娆，真能令人醉倒——“拚却”（pàn，甘愿豁出）与“醉得人”呼应，写尽宾主尽欢、为之倾倒之情。全词以“宜、能、入、归、娇、易、拚”等字层层炼意，声色描摹之外，更写出一段活的性灵，故能于艳词中自立一格。

徐俯，字师川，宋代诗人，黄庭坚外甥，江西诗派重要作者。其诗清新自然，善写山水、羁旅和日常感兴，代表句“春雨断桥人不渡”流传较广。