少年游
宋代 赵子发
晓山日薄半春阴。
烟暖柳拖金。
满眼新晴,歌声妆影,悠荡碧云心。
闲庭客散人归去,疏雨湿罗襟。
楼阁濛濛,断虹明处,十里暮云深。
注释
1. 日薄:日光浅淡微薄。2. 半春阴:半是春日阴天,谓晴阴相半。3. 柳拖金:早春柳条初黄,如拖曳着金线。4. 新晴:雨后初晴。5. 妆影:盛妆女子的身影。6. 罗襟:丝罗衣襟。7. 濛濛:迷蒙不清的样子。8. 断虹:残虹、部分虹霓。9. 暮云:傍晚的云。
译文
清晨山头日光浅淡,春阴半掩。
轻烟和暖,柳条如拖曳着金线。
满眼雨后新晴,歌声与妆影交映,
人心也悠然飘荡在碧云之间。
宴罢客散,人各自归去,一阵疏雨打湿了罗衣。
远处的楼阁濛濛不清,断虹在明灭处,
十里暮云,愈见深沉。
赏析
这首《少年游》写春日园池游宴,由晨及暮,一日之欢与一日之变,收于苍茫暮色,层次井然。起拍“晓山日薄半春阴。烟暖柳拖金”,清晨山头日光浅淡,春阴半掩;轻烟和暖,柳条初黄,如拖曳金线——“拖金”二字状早春新柳,设色鲜丽,与“半春阴”的浅淡天色恰成浓淡相宜的画面。“满眼新晴,歌声妆影,悠荡碧云心”,雨后放晴,满眼明净,歌声与盛妆的影子交映,人的心绪也悠然飘荡于碧云之间——由景入情,游宴之乐写到酣畅处,一个“悠荡”把欢情写得轻扬不粘。过片忽作转折:“闲庭客散人归去,疏雨湿罗襟”,宴罢客散,人各自归,一阵疏雨又打湿了丝罗衣襟——热闹散尽,微雨侵衣,欢场的余温与独自归去的清冷相接,是词家惯用的“乐极生凉”之笔。结拍“楼阁濛濛,断虹明处,十里暮云深”,远望楼阁在暮霭中濛濛不清,一道断虹在雨后天际明灭,十里暮云沉沉——断虹之“明”与暮云之“深”相映,白日的歌舞声影至此尽没于苍茫。全词时间线为晓—午—暮,空间由山而庭而远天,景中有人、人外有景,结在云深不知处,游宴之乐与迟暮之感并存,深得少年游调名的反讽意味。
作者简介
赵子发,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。