浣溪沙

1. 斗鸭栏：驯斗鸭所设的围栏，三国时吴国宫廷贵族有斗鸭之戏，后指富贵人家的苑囿设施。

2. 晓路沾：清晨的路上露水沾湿。

3. 轴：作动词，卷起。

4. 珠帘：珍珠缀饰的帘子。

5. 纤纤：形容女子手指细柔。《古诗十九首》「纤纤擢素手」。纤音xiān。

6. 翠幄：翠绿色的帷幄，遮蔽日光寒气之用。幄音wò。

7. 仙品：超凡入仙的品第，赞花格之高。

8. 牙签：象牙制的签牌，用以标识、题署书卷或名物。

9. 江淹：南朝梁江淹，字文通，少有文名，晚年才思衰退，传梦中郭璞索还五色笔，此后不复能作美文，世称「江郎才尽」。

10. 遗恨：遗憾、怅恨。

斗鸭栏边，清晨的小路被露水沾湿。

华堂之上醉意中卷起珠帘赏花。

簪花的女子美好，手指纤纤。

为花遮护轻寒，张设起翠色帷幄；以象牙签牌题标花中仙品。

词人的遗恨，只有江郎才尽的江淹才懂——面对此花，我却赋不出相称的诗篇。

这首《浣溪沙》是葛胜仲赏花题品之作，上片写宴赏之乐，下片转入词人独有的「遗恨」之叹，乐中带慨，是小令中转折最深的一首。起句「斗鸭栏边晓路沾」用三国吴「斗鸭栏」典（孙权子景献斗鸭事见《三国志》注，后世以斗鸭栏指富贵人家苑囿）写富贵园林，晓露沾路，时在清晨；「华堂醉赏轴珠帘」写华堂之上卷起珠帘赏花，一「醉」字先安顿了宴饮之乐。「插花人好手纤纤」忽转写人：簪花之侍女人好手纤，以人衬花，花与簪花人互相映发，是宋词花宴的典型镜头。下片「遮护轻寒施翠幄」写护花之细：为花施设翠色帷幄以遮晨寒，见爱花之深；「标题仙品露牙签」写题签之雅：以象牙书签题标花之「仙品」，牙签为象牙制的标识书卷、名物的签牌，仙品谓此花品格超绝如仙，护之如此、题之如此，物我珍重之情溢于言表。结拍「词人遗恨独江淹」陡然一转：以江淹自况——江淹少以文章显、晚年才思衰竭，有「江郎才尽」之说（梦郭璞索还五色笔事见《南史》），词人谓面对如此仙品名花，自己却才思不属，不能赋出佳篇以称之，唯有江郎才尽之恨。以「遗恨」结一赏花之词，表面是自谦才拙，深层则是盛景难副、佳会难再的隐忧，与前六句的富丽精工形成张力，愈见含蓄。全词用典密而切题，斗鸭栏、翠幄、牙签皆富贵气象，而以才尽之叹收束，绚烂之后归于怅惘，章法深得词体摇曳之妙。

葛胜仲，字鲁卿，号丹阳居士，宋代文学家。其诗词多写仕宦、山水、节序和酬唱感怀，语言清稳，有宋代士大夫词章的典型特征。