渔父词・渔父
宋代 惠洪
急雨颠风花信早。
枝枝叶叶春俱到。
何待小桃方悟道。
休迷倒。
出门无限青青草。
根不覆藏尘亦扫。
见精明树唯心造。
试借疑情看白皂。
回头讨。
灵云笑杀玄沙老。
注释
1. 花信:花信风,应花期而至的风,自小寒至谷雨共二十四番,此处指早春风雨催花早开。
2. 悟道:觉悟佛法真理;禅家常借花开物候喻触机开悟。
3. 青青草:化用禅语“门外无限青青草”,谓道不待外求,眼前无非佛境。
4. 根不覆藏:谓心根不再覆盖隐藏,即禅家直下承当、无所遮蔽之意。
5. 见精:能见之本性,《楞严经》有“见精明元”之说。
6. 唯心造:出《华严经》“一切唯心造”,谓外境皆由心识所现。
7. 白皂:黑白,代指是非分别;“看白皂”即借疑情勘破分别之心。
8. 疑情:参禅时疑念凝聚不散的心理状态,禅门谓“大疑大悟”。
9. 灵云:唐代灵云志勤禅师,因见桃花而悟道,有“自从一见桃花后,直至如今更不疑”之偈。
10. 玄沙老:五代玄沙师备禅师,曾评灵云见桃花悟道“犹未彻在”;“笑杀玄沙老”即戏翻此公案。
译文
急风骤雨,花信来得早。枝枝叶叶,春天一齐来到了。何必等到小桃初绽才算悟道?不要执迷不悟,走出门去,眼前便是无边无际的青青芳草。
心根不再覆藏,尘劳也就一齐扫却;所见明净之境,原是唯心所现。且借这一段疑情,看一看黑与白(的是非)——猛然回头自讨:灵云见花悟道这件事,倒把玄沙老汉笑煞了。
赏析
惠洪是北宋著名诗僧,因得罪权贵两度遭贬,其词常以禅门公案入调,此首《渔父词》即以渔父悠闲之表写参禅悟道之实。上片从物候起笔:急雨颠风本是恼人之景,作者却翻出“花信早”的欣喜,枝枝叶叶无处不是春到,遂逼出一句反问——何必等小桃初绽才算是“悟道”?这是把悟缘外求的心结当头打破:道不待远求,不待时节,“出门无限青青草”,眼前脚下触目皆是,正合禅家“青青翠竹尽是法身”之旨。“休迷倒”三字如棒喝,口语入词,斩截有力。下片进一步写心地功夫:“根不覆藏”,心根不再遮蔽,尘劳当下扫却;“见精明树唯心造”化用《楞严经》“见精”与《华严经》“一切唯心造”,点明所见明净之境本是心现,不必向外认取。然作者不作一番斩钉截铁语便完事,而教人“试借疑情看白皂”——借黑白是非处凝成的疑情勘验自心,这正是禅门“大疑大悟”的路数。结拍“回头讨,灵云笑杀玄沙老”翻用灵云志勤见桃花悟道、玄沙师备评其“犹未彻在”的公案,机锋含蓄:若执着“悟”字本身,则玄沙之评足笑;若回头自讨、直下承当,则公案皆为戏论。全词以早春风雨发端,以公案翻案收束,景语禅语打成一片,见其以俗调说禅而自具拗峭生新之趣。
作者简介
惠洪,号觉范,北宋诗僧、文学家。其诗文兼具禅意与文人气息,著有《冷斋夜话》《石门文字禅》等,是宋代僧诗与诗话传统中的重要人物。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。