转调满庭芳・满庭芳

1. 声切：叫声凄切。切，凄切、急促。2. 自家：自己，宋元口语。3. 离群：离开雁群，喻失伴孤飞。4. 松江：吴淞江的古称，流经今上海、苏州一带，江边多芦苇。5. 黄芦：枯黄的芦苇，秋日萧瑟之景。6. 成血：形容泪尽继之以血，极言悲恸，用'泣血'语意。7. 呜咽（wū yè）：低声哭泣，形容流水声似悲泣。8. 高飞远举：高飞远扬，举，飞起。9. 磨折：磨难挫折，同'折磨'。10. 见时节：相见的时候，时节，时候。

风急霜浓，天低云淡，飞过来一只孤雁，叫声凄切。

雁儿你且停下，姑且听我说一说。

你是离了雁群才来到这里，我恰是和那人才刚刚分别。

松江岸边，黄芦苇影里，天还要落雪。

雁声声声叫得人肝肠欲断，连同我一起，泪珠点点都成了血。

一江流水，流淌着也在呜咽。

嘱咐你高飞远举，愿你前程再没有磨难挫折。

要知道飘零聚散，终究有相见的时候。

此词最奇处在构思：通篇与孤雁对语，把离别之情托付给一只雁，是咏物与抒情浑然一体的妙构。起三句'风急霜浓，天低云淡，过来孤雁声切'，先以八字渲染秋空：风急、霜浓、天低、云淡，四景皆压得人喘不过气，一声声雁叫又'声切'（凄切急促）地划破长空——境界先立于纸上。'雁儿且住，略听自家说'以下忽然与雁攀谈：雁儿且慢飞，姑且听我说说——'且住''略听'，口吻如对故人，痴态可掬，而'自家'（我）二字一出，便知雁人同病。'你是离群到此，我共那人才相别'点明同病之由：你是离群失伴才飞到此地，我恰是和那人才刚刚分别——雁之孤与人之别互为镜像，物我之间再无界限。'松江岸，黄芦影里，天更待飞雪'，写眼前松江岸边，黄芦苇影萧瑟，天还要落雪——景寒，情亦寒，人雁共此凄凉。'声声肠欲断，和我也、泪珠点点成血'承接雁声：雁声声声令人肠断，雁之悲鸣与我之泪竟融成一片，泪'成血'极言悲之深。'一江流水，流也呜咽'，连江水都在呜咽——物皆着我之色彩。下片忽然翻转，由悲而祝：'告你高飞远举，前程事、永没磨折'——嘱雁高飞远举，愿它前路再无磨难挫折；这是把对自己的祝愿转施于雁，也暗示自己与'那人'重会之难。结拍'须知道、飘零聚散，终有见时节'是全词的安慰与寄托：要知道飘零聚散本是常事，但终究有重逢相见的时候——对雁说，也是对自己说，更是对'那人'说。全词以对话体出之，俚语与雅调相济，凄苦中结以温厚之望，深得民歌'以雁寄情'传统之神理。

刘焘，宋代诗人，作者资料正在补充中。