点绛唇
宋代 毛滂
手抚归鸿,坐临烟雨帘旌润。
气清天近。
云日温阑楯。
压玉浮金,一醉留青鬓。
风光胜。
淡妆人靓。
眉黛生秋晕。
注释
1. 归鸿:归飞的大雁。2. 帘旌:帘幕上端的横沿或帘上装饰,代指帘。3. 阑楯(lán shǔn):栏杆。楯,栏干横木。4. 压玉浮金:玉盏压着酒、金樽浮起酒面的浮沫,指斟酒劝饮。5. 靓(jìng):妆饰美丽、娴静。6. 眉黛:青黑色的画眉颜料,代指女子的眉;秋晕:眉目间如秋水般的光影晕彩。
译文
手像抚着归飞的大雁,坐着面对烟雨,帘旌都被润湿了。
雨后气清,觉着天也近了,云间日光温暖着栏杆。
玉杯压酒、金樽浮沫,一醉只为留住青黑的鬓发。
风光正美,淡妆的人妩媚,眉黛间晕出秋水般的光影。
赏析
此词写楼头烟雨中的清宴。“手抚归鸿,坐临烟雨帘旌润”,起笔便有烟水苍茫之致:归鸿远来,若可亲抚,是望中所见与胸中所感的叠印;坐对烟雨,帘旌都被水气润湿,一个“润”字细腻可感。“气清天近,云日温阑楯”,雨后气清,觉天宇变近,云间日光温暖着栏杆——“天近”“温”皆是主观体感,物我交融,境界高远而亲切。下片转入宴饮:“压玉浮金,一醉留青鬓”,玉杯压酒、金樽浮沫,一醉只为留住青黑鬓发,由景入情,惜时之意与上片清景相生:清光既然如此可爱,年华便更当珍惜。“风光胜,淡妆人靓,眉黛生秋晕”,风光绝佳之处,淡妆之人妩媚,眉黛间晕出秋水般的光影——以“淡妆”应“烟雨”,人与景同一清雅;眉黛秋晕又与首句归鸿烟水遥相呼应,首尾圆合。全词烟雨、清气、淡妆一色空灵,酒意与春光相融,写宴集而不见世俗气,得力于这一路净洁的意象与轻婉的笔调。
作者简介
毛滂(约1060—约1124),字泽民,号东堂,北宋词人。其词多写宴游、离情和日常景物,语言清丽流畅,情韵婉转,在北宋词坛以柔婉细腻见长。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。