武陵春

宋代

春在前村梅雪里,一夜到千门。

玉佩琼琚下冷云。

银界见东君。

桃花髻暖双飞燕,金字巧宜春。

寂寞溪桥柳弄晴。

老也探花人。

注释

1. 玉佩琼琚(jū):佩玉与美玉,语本《诗经·郑风·有女同车》,此喻雪花晶莹。2. 东君:司春之神。3. 银界:雪后银装素裹的天地。4. 桃花髻:梳作桃花样式或簪桃花的发髻;双飞燕:髻上饰物如双燕,旧俗立春饰燕,取春燕来归之意。5. 宜春:立春日剪彩为帖、书“宜春”二字的节俗。6. 探花:探看春花,旧时探春之俗;进士及第有探花之称,此处兼含身世之感。

译文

春天藏在前村的梅雪之中,一夜之间来到千家万户。

雪如玉佩琼琚从冷云中飘下,银白的天地里见到了司春之神。

暖髻簪花如双燕欲飞,金色“宜春”二字帖得精巧。

溪桥边寂寞的柳色在晴光中摇曳,探春看花的人却已经老了。

赏析

此词咏立春雪霁。“春在前村梅雪里,一夜到千门”,春就藏在前面村落的梅雪之间,一夜之间便来到千家万户,起笔以“藏”“到”两个动词写春之无形而有脚,构思轻巧。“玉佩琼琚下冷云”以玉佩琼琚喻雪花自云端飘下,“银界见东君”:雪后的银白世界里见到了司春之神——冰雪世界即是春神驾临的仪仗,设想奇美,把严冬之雪与迎春之喜绾合为一。下片写人间迎春:“桃花髻暖双飞燕”,闺人暖髻上簪花饰如双燕欲飞,“金字巧宜春”,立春日剪彩书金字“宜春”为帖,节序风俗入词,亲切有味,与上片冷云银界相映成暖。然而结拍忽然转出冷寂:“寂寞溪桥柳弄晴,老也探花人”——溪桥之畔柳色弄晴,本是明媚,着一“寂寞”,又归孤清;探春看花的人却已经老了。前文暖色愈浓,结句“老也”二字愈觉苍凉,节日之乐与迟暮之感相撞,是毛滂节序词中别有怀抱之作。

作者简介

毛滂(约1060—约1124),字泽民,号东堂,北宋词人。其词多写宴游、离情和日常景物,语言清丽流畅,情韵婉转,在北宋词坛以柔婉细腻见长。

春冬山水花田园宋词
更多 毛滂 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

清平乐宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

咏物山水田园写景爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。