摊声浣溪沙・浣溪沙

1. 流香：流溢的香气，兼指酒香与雨中草木清气。2. 疏竹：稀疏的竹丛。3. 不奈：禁受不住，犹言'怎奈'。4. 萧瑟：风雨吹打草木的萧疏之声。5. 子猷风：东晋王徽之，字子猷，王羲之之子，爱竹成癖，寄居空宅必先种竹，曰'何可一日无此君'，后以'子猷风'指爱竹的风雅情致。6. 潋滟：水波盈溢貌，此状满杯酒光。潋滟（liàn yàn）。7. 金凿落：凿落为酒杯名，金凿落即金质（或饰金）酒杯。8. 从湿：任凭沾湿。从，听任。9. 绣芙蓉：绣有芙蓉花纹的衣衫。10. 吸尽百川：夸张豪饮，欲吸尽百川之酒。11. 长虹：雨后跨天的虹霓。

雨色带着流溢的香气缭绕在座席之间。

一丛丛疏竹映照着台阶。

禁不住晚来雨竹的萧瑟意绪，却自有王子猷爱竹的风致。

金杯中酒光潋滟，满杯倾尽，任凭淋漓沾湿了绣花的衣衫。

真想吸尽百川之水乘风上天，去看那雨后的长虹。

这首《摊声浣溪沙》写雨中竹下、把酒论豪的雅集，上片清雅，下片豪宕，一收一放，见出毛滂词风的另一面。起句'雨色流香绕坐中'：雨气挟着酒香（或竹木清芬）缭绕座间，'流香'二字使无形之雨也变得馥郁可掬，座中清趣先声夺人。'映阶疏竹一丛丛'承之：疏疏落落的竹丛映着台阶，雨打修竹，为雅集布下最相称的背景。'不奈晚来萧瑟意，子猷风'：禁不住晚来雨竹萧瑟的意绪，却正有王子猷之风——用王徽之（字子猷）爱竹成癖、'何可一日无此君'的典故：夜雨竹声本易生萧瑟之愁，而主人以子猷自任，把萧瑟化作清狂，愁绪一转而为雅兴，用典与心境严丝合缝。过片'潋滟满倾金凿落，淋漓从湿绣芙蓉'陡然放笔：金色凿落杯中酒光潋滟，满杯倾尽，任凭淋漓酒气沾湿绣花的衣衫——'从湿'（任它湿）二字见狂态，与前片竹雨之清恰成对照，可见席上宾主豪兴所至，不复拘检。结拍'吸尽百川天上去，看长虹'以奇想作结：恨不得吸尽百川之酒，乘风上天，去看雨后的长虹——夸张之极而气盛言宜，豪情与醉意俱化入长虹跨天的瑰丽想象。全词由雨竹之幽而入痛饮之狂，'子猷风'与'吸尽百川'一文一狂相映成趣，写出了文人雅集既雅且豪的两副笔墨。

毛滂（约1060—约1124），字泽民，号东堂，北宋词人。其词多写宴游、离情和日常景物，语言清丽流畅，情韵婉转，在北宋词坛以柔婉细腻见长。