浣溪沙

1. 滟滟（音yàn yàn）：水波荡漾闪光的样子。

2. 金波：指月光映照水面，如金色波光；亦泛指月光。

3. 暖做春：把暖意酿成了春光。

4. 疏疏烟柳：稀疏而笼着轻烟的柳。

5. 瘦于人：比人还清瘦，拟人化的夸张。

6. 不胜情：禁受不住情意，谓情思难抑。

7. 未解：还不懂得、尚不会。

8. 画船留待月：让画船停泊，等候月出。

9. 金缕：即《金缕衣》一类的歌曲，“劝君莫惜金缕衣”之调，此处指缓声而歌。

10. 细留云：歌声轻缓，似把云也留住了。

11. 东门：城东之门，归途所经，泛指归家之路。

荡漾的金色波光，把暖意酿成了春。

疏疏的烟柳，比人还清瘦。

柳边半醉的人，禁不住满怀情思。

还不懂得让画船停泊，等候月亮升起；且缓声唱着《金缕》，仿佛把云也细细留住。

就带着云、带着月，一同进入东门。

这首词写月夜宴罢泛舟的流连与幻想，想象奇丽，是毛滂小令中最具浪漫色彩的篇章之一。起句“滟滟金波暖做春”写月夜如春：月光洒在水面，金波滟滟，暖得竟像春光——本是寒夜月色，“暖做春”三字以错觉写温情，见出主人兴致之酣。次句“疏疏烟柳瘦于人”忽作奇语：柳影稀疏笼烟，竟比人还“瘦”——以人拟柳，瘦是柳影清疏之态，也隐然自照清羸，一“瘦”字翻出新意，与上句之“暖”相映成趣。“柳边半醉不胜情”承上收束：半醉之人立于柳边，已禁受不住满怀情意——情为何情？词人不言，只任其泛滥于金波烟柳之间。过片“未解画船留待月”是自我检讨式的妙语：方才还不懂得把画船留住，等月亮升上中天——一个“未解”带出悔意，于是“缓歌金缕细留云”：且放慢歌声唱一曲《金缕》，仿佛要把天上的云也细细留住——歌可留云，云可待月，痴想层层递进。结句“将云带月入东门”遂成奇景：归去时，竟要带着云、带着月一同进入东门——云月本是人人得而共之之物，词人却要“带”走，一派天真痴绝。全词以暖、瘦、醉、留、带为脉络，由实景步步踏入幻想，金波、烟柳、云月意象清艳流转，结句尤有揽月入怀的豪兴与柔情。

毛滂（约1060—约1124），字泽民，号东堂，北宋词人。其词多写宴游、离情和日常景物，语言清丽流畅，情韵婉转，在北宋词坛以柔婉细腻见长。