浣溪沙

1. 蝶做团：雨后初晴，蝴蝶成群飞舞如团。

2. 燕泥乾（乾，音qián，同“干”）：燕子衔来筑巢的泥土，雨后风干。

3. 秋千：荡秋千，古代寒食、清明前后女子游戏。

4. 落花寒：落花时节的轻寒，暗点寒食、清明光景。

5. 清尊：清酒杯。尊，同“樽”，酒器。

6. 新火：旧俗寒食禁火，清明后重新取火，称“新火”，此用唐宋寒食习俗。

7. 馀欢（馀，同“余”）：残余的欢娱。

8. 倚阑干：凭倚栏杆，古典诗词中表愁思的典型姿态。

小雨初停，蝴蝶成群飞舞如团。

和暖的风轻拂着，燕子衔的泥渐渐干了。

秋千院落里，落花飘坠，带着轻寒。

不要对着清酒杯去追寻往事，且再点燃新火延续残余的欢情。

一整个春天的心绪，都寄托在凭栏远望之中。

这首《浣溪沙》写暮春寒食光景，以景起，以情结，是毛滂小令中婉约深致的一首。上片纯是工笔画：小雨初收，蝶群翻飞成团；和风轻软，燕泥渐干，两句抓住雨霁后最细微的物候变化，笔致轻灵。“秋千院落落花寒”一句宕开，院中秋千无人，落花满地，一个“寒”字既是节候之寒，也是人去院空的心头之寒，三个名词性意象叠印，无一句言情而情自现，深得“无可奈何花落去”式的韵致。下片转而直抒怀抱。“莫对清尊追往事”先下一抑：追怀往事徒增惆怅，不如放下；“更催新火续馀欢”再作旷达：寒食新火既起，且趁节序更新延续欢愉。然而这种自我宽解愈见其不能忘情——故结句“一春心绪倚阑干”终归于凭栏，一春以来积郁无端的情绪，都付与这一份无言的凝望。全词章法是典型的先景后情、欲扬故抑：上片愈写得明媚，下片的惆怅便愈见深沉；“莫追往事”四字反而泄露了往事萦怀的心事。炼字上，“做团”“续馀欢”“倚阑干”皆平易而传神，结句以动作代抒情，余味悠长。

毛滂（约1060—约1124），字泽民，号东堂，北宋词人。其词多写宴游、离情和日常景物，语言清丽流畅，情韵婉转，在北宋词坛以柔婉细腻见长。