清平乐

1. 灯灺（xiè）：灯烛燃烧后剩下的残烬。灺，烛烬、烛馀。

2. 流苏：下垂的穗状装饰物，多用五彩羽毛或丝绦制成，此指帐幕上的流苏。

3. 水麝：麝香的一种，传说水中有水麝，其香尤异，泛指浓烈的麝香。

4. 云重宝钗：宝钗压着浓密如云的重髻。云，形容发髻浓密。

5. 不奈情何：无奈情意深重，禁受不住情思的缠绕。

6. 横波：形容眼神流转如水波横动，喻女子目光顾盼生姿。

7. 一饷（shǎng）：一晌，片刻、一会儿。

8. 特地：格外、特别。春多：春意浓厚，语意双关。

华堂里灯烛燃成了残烬，

春意悄悄浸入垂着流苏的夜帐。

红色衣衫渐渐褪下，闻得见阵阵麝香，

宝钗还压着浓云般的发髻，未曾卸下。

深知君心奈何不了这深切的情意，

只能时时缓缓地流转着眼波。

片刻间花枝般柔美、柳条般困倦，

枕前的春意，格外地浓了。

此为毛滂香艳小令中较为大胆的一首，写闺房春夜之欢，笔致绮丽而不失蕴藉。起拍“兰堂灯灺，春入流苏夜”：“灯灺”谓灯烛燃余的残烬，“流苏”是帐幕下垂的穗状饰物——华堂灯影将尽，春意暗暗侵入垂着流苏的帐夜，一“入”字把春天写成了偷偷进房的访客，全篇旖旎气氛由此定调。“衣褪轻红闻水麝，云重宝钗未卸”继写人：红色衣衫渐褪，隐隐透出水麝的香气；宝钗压着堆云般的重髻尚未卸下。由嗅觉（麝香）到视觉（云鬓宝钗），工笔细描，含蓄地写出了将睡未睡的旖态。过片“知君不奈情何，时时慢转横波”由外貌转入心理：深知君心奈何不了这一片深情，只好时时缓缓转动眼波——横波即眼神流盼如水波，李贺“一双瞳人剪秋水”、李白“眼波才动被人猜”皆此一路；“慢转”二字写眼波迟缓流转，欲言又止，最见分寸。结拍“一饷花柔柳困，枕前特地春多”以双关作结：“花柔柳困”明写花柳娇软困倦，暗喻人之慵态；一饷（片刻）之间，枕前春意“特地”格外浓厚。以“春”字收束全篇，与开篇“春入流苏夜”首尾呼应。全词逐层铺叙，由堂及帐、由衣及钗、由眼及枕，层层逼近而不露俗态，炼字绵密，是小令写情的大手笔。

毛滂（约1060—约1124），字泽民，号东堂，北宋词人。其词多写宴游、离情和日常景物，语言清丽流畅，情韵婉转，在北宋词坛以柔婉细腻见长。