清平乐

1. 九茎：灵芝九茎，汉武帝元封二年甘泉宫内产芝，九茎连叶，武帝作《芝房歌》，后世以为太平瑞应。

2. 千叶：千重花瓣，形容瑞草花叶重叠繁盛，言其前所未有。

3. 不朽：不腐朽凋坏，兼寓德业不朽之意。

4. 天与君主意厚：谓上天待君主情意深厚，故屡降祥瑞。

5. 非烟：庆云之气，古谓德政所致，《史记·天官书》'若烟非烟，若云非云……是谓庆云'。

6. 玉筵：玉饰的筵席，指宫中盛筵。

7. 马向华山：周武王灭商后'归马于华山之阳，放牛于桃林之野'，示天下不复用兵，典出《尚书·武成》。

8. 烽冷：烽火台冷寂无警，言边塞无事。

9. 草亦千年：草木亦得千年之寿，喻万物各遂其生、治世长久。

九茎灵芝献为寿礼。

千叶重瓣，前所未有。

片片叶子年复一年可以观赏，永不朽坏。

这是上天待我朝君主意意深厚。

君恩如雨露，无边无际。

玉筵上的暖光，与庆云非烟相接。

战马放归华山，烽燧冷寂无警。

人间安泰，连草木也能享得千年。

此首《清平乐》以嘉禾瑞芝颂圣，是毛滂应制祝颂组词中的一首，以'九茎'起题，用典精切。'九茎为寿。千叶前无有'——'九茎'用汉武帝时甘泉宫产九茎灵芝、武帝作《芝房歌》以庆之典，以九茎之瑞为寿；'千叶前无有'则谓千叶重瓣之瑞更前所未有，瑞上加瑞，起处即把祥瑞的等级推到极处。'叶叶年年看不朽。天与君主意厚'写这瑞草叶叶可供年年观玩而不朽坏——'不朽'既状灵芝之质，又暗寓君德不朽；'天与君主意厚'点破瑞应之所自来：上天待本朝君主情意深厚，故降此瑞。瑞因德致，颂在其中，不着一句谀词而下片自然带出君恩。'君恩雨露无边。玉筵暖接非烟'：君恩如雨露无边无际，玉筵之上暖意融融，与'非烟'（庆云，古谓太平之世有庆云若烟非烟、若云非云）相接——筵上暖光与天上庆云打成一片，宫宴之实景与太平之虚境浑然莫辨，是应制词中写宴最见才情的两句。'马向华山烽冷，人安草亦千年'收束全篇，用得极有分量：'马向华山'用周武王克商后'归马于华山之阳'之典，喻偃武修文、天下不用兵；'烽冷'言烽燧无警；'人安草亦千年'则谓人间既安，连草木也得享千年之寿——回抱上句'年年看不朽'，草木之寿实为治世之寿。全词由瑞草而君德而君恩而偃武安民，四层递进，起于一茎灵芝，收于万里烽烟俱冷，小题材写出大格局，是组词中结构最完整的一首。'冷''暖'二字（烽冷、暖接）一收一放，声情亦有照顾。

毛滂（约1060—约1124），字泽民，号东堂，北宋词人。其词多写宴游、离情和日常景物，语言清丽流畅，情韵婉转，在北宋词坛以柔婉细腻见长。