南乡子

1. 轻软：轻盈柔软，形容舞腰。

2. 吹笙：吹奏笙这种簧管乐器。

3. 苦未调（tiáo）：苦于音调还不和谐。

4. 知事：懂得情事、人情。

5. 相撩：撩拨人心。

6. 罗巾：丝罗做的手巾。

7. 见招：向我招手。“见”为指代性助词，相当于“我”。

8. 痴呆一团娇：形容少女憨态可掬，娇痴可爱。

9. 长条：细长的柳枝。

10. 拨燕巢：用柳条拨弄燕子窝。

11. 不道：不料、不知道。

12. 潜看著（zhe）：偷偷地看着。

13. 从教：听任、任凭。

14. 鬟（huán）心：发髻中间的装饰。鬟，环形发髻。

15. 凤翘：凤形的首饰簪钗。

起舞时腰肢是那样轻盈柔软。

初学吹笙，苦于音调还不和谐。

是谁让她这么早就懂得了情意，暗暗撩人。

悄悄举起罗巾，远远地向我招手示意。

痴痴憨憨的一团娇态。

自己折下长柳条去拨弄燕巢。

哪里知道有人正在暗暗地看她——就任凭她吧，

看得连鬟心与凤翅簪都掉下来了。

此词为艳情小令，专写一位初学歌舞的少女情态，天真烂漫，扑面生春，在周邦彦富艳精工的词风中别具一种清新活泼。上片“轻软舞时腰”，劈头三字句直写腰肢轻软，是舞姿最动人处，白描而传神。“初学吹笙苦未调”，笙才初学，苦于音调未谐——不写其艺之精，偏写其艺之拙，正见其稚气可喜。“谁遣有情知事早，相撩”，谁让她这小小的年纪就懂得了情事，暗自撩拨人心；“谁遣”一问，含着惊叹与怜爱。“暗举罗巾远见招”，她悄悄举起罗巾，远远地向人招引示意——一举一动都是少女独有的羞怯与大胆，一个“暗”字、一个“远”字，把眉目传情的分寸写得极有分寸。下片“痴呆一团娇”，承上总评：痴痴憨憨的一团娇憨，四字抵得千百字描写。“自折长条拨燕巢”，折下长柳条去拨弄燕巢，孩子气十足，又暗藏“燕”的双关——燕巢多喻双栖之爱，拨燕巢的动作里未始没有对爱情的天真试探。结拍最妙：“不道有人潜看著，从教。掉下鬟心与凤翘”，她哪里知道有人暗中看着，索性由她去吧——看她看得入了神，连发髻上的鬟心与凤翘掉落也浑然不觉。“掉下”的究竟是她还是看的人？妙在两可，正写出观者出神忘形之态。全词纯用旁观视角，不着一字直陈爱慕，而爱慕之情从“潜看”“从教”中溢出，谐谑与怜惜兼而有之，深得小令活泼灵动之趣。

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。