少年游

1. 檐牙：屋檐翘出如牙的部分，语本杜牧《阿房宫赋》‘檐牙高啄’。

2. 缥缈（piāo miǎo）：高远隐约、若有若无的样子。

3. 倡楼：歌妓所居之楼，即歌楼；倡，通‘娼’，此指歌女。

4. 银钩：银制的帘钩，又形容弯月如钩，此处月与帘钩意兼用。

5. 聒（guō）：喧扰、声音嘈杂。

6. 似扬州：唐宋时扬州以繁华绮丽著称，有‘扬一益二’之称，诗词多以扬州喻歌楼繁华之地。

7. 欺：胜过、压倒，此处形容面色白皙胜过春雪。

屋檐翘角高耸缥缈的小小歌楼，清凉的月色挂在银钩上。满席笙歌聒耳，灯火透出帘外，风景好似扬州。

当年她那面容，白皙胜过春雪，曾伴我美人同游。今日重新来到这里，却没有一个人过问，独自倚着栏杆发愁。

此词写重游旧地、物是人非之慨，以小倡楼的今昔对照为骨干，是‘当时明月在，曾照彩云归’式的题材，而写法更直挚。起二句‘檐牙缥缈小倡楼。凉月挂银钩’写旧游之地：屋檐翘角高耸缥缈，那小小的歌楼之上，凉月如银钩高挂——‘檐牙’状楼檐翘起如牙，‘缥缈’写其高远迷离，‘凉月’‘银钩’一指月一指帘钩，双关生辉，清景如画而微含凉意。‘聒席笙歌，透帘灯火，风景似扬州’写楼上光景：笙歌聒耳满席，灯火透帘而出，繁华光景好似扬州——‘似扬州’用‘腰缠十万贯，骑鹤上扬州’与杜牧扬州诗的繁华记忆，极写昔日歌楼的热闹。以上五句全是‘今日重来’所见之景，然笙歌灯火之中已暗藏今昔之感：楼犹是，而人非。换头‘当时面色欺春雪，曾伴美人游’忽转回忆：当年那女子面容之白皙胜过春雪，曾伴我同游此地——‘欺’字用得奇警，谓面色之洁白压倒春雪，炼字极工。‘当时’与‘今日重来’遥遥针锋，是全词的枢纽。结三句‘今日重来，更无人问，独自倚阑愁’陡然跌落：今日重来，竟无一人过问，独自倚着栏杆发愁。‘更无人问’四字最沉痛——非独美人不见，连旧相识也无一存问，繁华依旧而我已成局外之人；‘独自倚阑’与上文‘透帘灯火’‘聒席笙歌’对照，热闹是他人的，愁是自己的。全词结构简净：景（今日）—忆（当时）—情（今日），以‘当时’‘今日’两番点醒，不复多言而沧桑之痛尽出；语言清丽，结句直白如话而余味无穷。

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。