蝶恋花

1. 爱日：冬日和暖的阳光，亦指晴日，此处指新雪之后轻柔明亮的日光。2. 柳眼：早春柳芽初生，如人睡眼初睁，故称。3. 星星：点点、零零星星的样子。4. 窗牖（yǒu）：窗户。5. 长亭：古时大道上十里一长亭、五里一短亭，供行人歇息，送别多在长亭。6. 骚人：诗人，屈原曾作《离骚》，后世遂以骚人代称文人。7. 挼（ruó）蓝：揉搓蓝草所得的青色水汁，形容浅碧之色。8. 青铜：青铜镜。9. 白首：白发，指老境。10. 风味：风致、意趣。

新雪初晴，冬日轻柔明亮，

柳芽如睡眼，星星点点，就要探过窗来。

不必等到长亭饯别时再斟酒，

一枝早春的花，已被诗人先折在手中。

花色浅浅如揉开的蓝汁，花瓣薄如蜡片般透光，

它经历尽了冰霜，正要和春天争比秀色。

而我勉强对着铜镜，往白头上簪花，

老来的意趣，终究难比从前了。

这首《蝶恋花》咏早春初绽的花枝（当为梅或早桃之类），兼寄迟暮之感。起二句写新雪初霁、日光轻明，'柳眼星星，渐欲穿窗牖'，柳芽初萌如睡眼初睁，星星点点，正要透过窗来报春，'穿'字把春意写活了。'不待长亭倾别酒。一枝已入骚人手'翻出新意：不等长亭折柳赠别，一枝春色已被诗人先折入手，折花与折柳的典故暗中转换，化送别之悲为得春之喜。下片细写花枝：'浅浅挼蓝轻蜡透'，花色浅如揉蓝之水，花瓣薄如蜡之半透，设色工丽；'过尽冰霜，便与春争秀'赞其经冬不凋、率先争春的风骨，寓人格于物。结拍陡转：'强对青铜簪白首。老来风味难依旧'，对镜簪花而镜中已是白首，虽强作簪戴，终究老来风味不复当年。全词前八句极力写春花之娇健，为结二句蓄势，以物之'便与春争秀'反衬人之'风味难依旧'，一扬一抑，迟暮之情写得含蓄而沉重，是周邦彦咏物寄慨的典型笔法。

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。