诉衷情

1. 亭午：正午。亭，平直之意，亭午即日行中天之时。

2. 融霜：霜遇暖而化。未融霜言正午寒重，霜犹未消。

3. 雁无行（háng）：雁群本飞行成行，因风紧而被吹乱，不成行列。

4. 岐路：同“歧路”，岔道，此处指当年分别启程之路。

5. 茸帽：以细软皮毛制成的帽子，北地御寒之装束。

6. 期信：约定的音信、归期。杳（yǎo）：远得不见踪影。

7. 酒幔：酒旗、酒帘，旧时酒家悬挂布幔以为标识。

8. 何乡：什么地方，叹漂泊无处，不知身在何方。

堤岸前正午时分，霜华还未融化。

北风紧急，天上的雁阵都被吹得不成行列。

重新走上旧日的岔路，戴着皮帽，一身北游的装束。

约定的音信杳无踪影，别离的日子这样漫长。

远方的情思只能独自感伤。风翻动着酒家的布幔，寒气凝住了袅袅茶烟——

我又到了一个什么陌生的地方。

这首《诉衷情》写北游途中重经旧路时的羁旅之思，词风清劲而情致深婉。起二句“堤前亭午未融霜，风紧雁无行”以白描立骨：正午时分堤上霜还未化，可见天气严寒；北风紧急，天上群雁被吹得不成行列。“亭午”“未融霜”点明时地，“雁无行”既是实景，又是游子行踪紊乱无依的象征，起笔便笼罩全篇的寒瑟气氛。“重寻旧日岐路，茸帽北游装”是全词枢纽：词人此番北行，竟重走当年旧路，毛茸的皮帽、一身行装依旧，而人事已非。“重寻”二字极有分量——旧地重游本易生感，何况重寻的是当年离乡的“岐路”，昨日之别与今日之游在空间上叠合，时间之痛由此加倍。“期信杳，别离长，远情伤”三句短促急切，如泣如诉：所约归期音信杳然，别离的日子越拖越长，远道之情只能自伤。三字句连下，节拍由疏而密，恰似心绪由隐忍而迸发。歇拍“风翻酒幔，寒凝茶烟，又是何乡”最见功力：风中酒旗的布幔翻卷不定，寒气凝住袅袅茶烟，三个静态细镜头并置，全是旅途小酒店的眼前景；“又是何乡”一问收束——风幔茶烟处处相似，教人辨不清此身又到了什么他乡。“又”字与上文“重寻”呼应，见漂泊之久、之频；“何乡”二字把天涯沦落、身世无定的悲凉推向深处。全词不用典故堆砌，纯以“未融霜”“雁无行”“酒幔”“茶烟”等寻常物象写羁怀，炼字于平易处见精警，是周邦彦清疏一面的代表。

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。