南乡子

1. 下田收：低下之田的庄稼已经收割完毕。2. 落雁洲：大雁栖息的水中沙洲，为秋景常设意象。3. 禅榻：坐禅用的床榻，代指幽居禅寂的生活。4. 飕飕（sōu sōu）：风声，形容秋风飒飒。5. 横雨旁风：斜落的雨、侧吹的风，谓风雨交加。6. 轻酬：轻易地酬答，谓以诗酬答秋光并不足称。7. 剩作：尽着、尽量地作。8. 阑：阑珊，衰减、低落。9. 休休：罢了、算了，感叹词。10. 蝶也愁：连蝴蝶也生愁，谓衰秋中物我同悲。

晴朗的旷野上，低田里的庄稼已经收完。

寒江照出人影，大雁落在江心洲上。

禅榻茶炉相伴，深阁紧紧关闭，风声飕飕。

横斜的风雨没完没了。

登高览景之后，随手作诗相酬，且多多写些新诗来报答这秋天。

人的兴致自会衰减，花却自开自好，罢了罢了。

今日再看时，连蝴蝶也带着愁意。

此词写秋日登览与幽居之趣，兼寓身世之感。上片起笔空阔：“晴野下田收，照影寒江落雁洲”，晴日旷野，田禾已收，寒江照影，雁落洲渚，寥寥两句勾勒出一幅明净疏朗的秋景图，纯是白描，而萧散之气自见。“禅榻茶炉深闭阁，飕飕”，由户外转入室内：禅榻茶炉，深阁自闭，只闻风声飕飕。“横雨旁风不到头”，斜风横雨绵绵不绝，既写天气，也暗喻世路风波，而闭阁之人自可隔在外头，见出诗人安贫乐静的自处之道。下片写登览酬答：“登览却轻酬，剩作新诗报答秋”，登高所见既富，遂以新诗报答秋光，是文人本色语。“人意自阑花自好，休休”，翻出一层：人的兴致纵然阑珊，花依旧自开自好，天地并不因人的哀乐而改易，两个“自”字下得冷隽。“今日看时蝶也愁”，结句以蝶之愁收束，物我同感，将前文的旷达又轻轻荡开一笔，露出心头那份不能自遣的萧瑟。全词于疏淡写景中见幽居心境，于故作旷达处见深沉感慨，语淡而味长，正合陈师道“闭门觅句”式的苦吟风格。

陈师道，字履常，号后山居士，北宋诗人，江西诗派重要作家。其诗重锤炼和法度，风格瘦硬沉郁，词作亦清峭有致，著有《后山集》。