洞仙歌

1. 温江：地名，属成都府（今四川成都温江区）；异果：奇异珍贵的果实，此指名贵的柑橘类果品。

2. 泥山：产地山名，宋代以出产佳柑（真柑）著称。

3. 驿送：由驿站的传马递送，极言其来之不易。

4. 噀（xùn）：喷、吐，形容果皮上轻雾似欲喷出。

5. 吴姬：吴地的女子，诗词中常代指美女。

6. 绿桔黄柑：泛指普通的橘与柑，用以反衬泥山异果之贵。

7. 归遗（wèi）：带回家中奉献给尊长亲人；语本“归遗细君”（东方朔割肉归献其妻）与献果奉亲之意。

8. 周郎：三国吴周瑜年二十四为建威中郎将，吴中皆呼周郎，风流儒雅，后世借指英俊的少年友人，此处指赠果的友人。

9. 醋李：味酸的李子，与“甜桃”连用，泛指平常果品，以衬异果之珍贵。

10. 元宵：农历正月十五元宵节，有张灯之俗，故云“灯火楼台”。

温江出产的奇异果品，唯有泥山所产的最为名贵。

经驿站递送，从数千里外送来。

果皮上半含着薄霜，轻轻喷吐着雾气；昔日吴地美人尚且怯于亲手相赠的果实，如今有人亲手赠我，寻常绿橘黄柑怎能够相比。

双亲远在云水之外，我这游子空自怀想，惆怅着无人可以让我带回去奉献。

回复周郎：请务必念着我，东西虽少而情意极多；就着春酒一醉，独独胜过甜桃与醋李。

何况灯火楼台之中元宵将近，这滋味似不减当年，怀袖之中的香味。

此亦咏果寄情之作，与“江陵种橘”一首互为表里，而寄慨更深。起拍“温江异果，惟有泥山贵”点出所咏之果：温江（今属四川成都）出产的奇异果品，其中又以泥山所产者为最贵，泥山佳柑在宋代即有名于世。“驿送江南数千里”言此果经驿站递送，跋涉数千里而至，起笔已见赠者情意之重。“半含霜，轻噀雾”写果皮上薄霜轻雾之态，“噀”字下得奇，如轻轻喷吐雾气；“曾怯吴姬，亲赠我”谓昔日吴地美人尚且怯于亲手相赠（一说曾使吴姬自愧不如），而如今竟有人“亲赠我”，情意可感，故曰“绿桔黄柑怎比”——寻常绿橘黄柑根本无法与之相比。下片陡然转入身世之悲：“双亲云水外，游子空怀”，高堂远在云水之外，自己羁旅为客，怀抱异果却“惆怅无人可归遗”——想学古人把珍味带回奉献父母而不能。此处暗合“归遗细君”（东方朔割肉归献其妻）及献果奉亲之语意，一“空”字一“惆怅”，孝思与乡愁俱见，是全词情感的核心。“报周郎、须念我，物少情多”转写答谢赠果的友人（以三国周瑜之风流借指），申明所赠虽少而情意极多；“春酒醉，独胜甜桃醋李”，以此果就着春酒一醉，独胜于甜桃酸李等平常果品。“况灯火楼台近元宵”补足时令：元宵将近，灯火楼台之下，“似不减年时，袖中香味”——怀袖中果香的温暖不减旧年光景，在怅惘中收得温厚绵长。全词由果及人、由赠者及双亲、由物味及人情，层次曲折，是咏物词“不即不离”的典范。

晁补之，字无咎，号归来子，北宋文学家，“苏门四学士”之一。其诗文词皆有成就，词风兼具豪放与清婉，常写人生感慨、山水闲情和政治失意。