洞仙歌

1. 幂（mì）：覆盖、笼罩，形容青烟遮蔽夜空。

2. 金镜：比喻圆月。

3. 寒螀（jiāng）：寒蝉，深秋鸣声凄切的蝉。

4. 神京：京城，此处指北宋都城汴京（今河南开封）。

5. 蓝桥：地名，在今陕西蓝田，传说唐人裴航于此遇仙女云英，后用作遇仙、追求美好境地之地名。

6. 云母屏：云母石制成的屏风，晶莹透亮，诗词中多借写清冷幽静之境。

7. 金尊：珍贵的酒杯；尊，同“樽”。

8. 流霞：传说中的仙酒名，泛指美酒。

9. 胡床：一种可折叠的轻便坐具，又称交椅、交床。

10. 南楼：东晋庾亮镇守武昌时曾秋夜登南楼，踞胡床与僚属咏谑，后世用为咏秋夜赏月、名士风流的典故。

11. 素秋：秋季，古以秋属金、其色白，故称素秋；千倾：形容月色广袤，倾同“顷”，地积单位。

夜雾如青烟弥漫处，明月如金镜飞出碧海般的夜空。

长夜里，桂树疏影静静横卧在闲静的石阶上。

露水生凉的时节，多少寒蝉鸣声零乱；京城遥远，只有蓝桥仙路仿佛更近。

水晶帘高卷不下，云母屏风敞开，月光冷冷浸着佳人淡淡的脂粉。

要把这一片清明的月光都交付金杯，到天亮时连同流霞仙酒一并饮尽。

还要携着胡床登上南楼，看月光把人间装点得如同白玉，素净的秋光千顷无边。

此词为晁补之晚年出知泗州时中秋赏月所作，传为其绝笔，是宋词咏月名篇。起拍“青烟幂处，碧海飞金镜”写月出：夜雾如青烟笼罩，忽然一轮明月如金镜自碧海般的夜空飞升，“幂”字写烟霭弥漫，“飞”字写月轮跃出之动态，笔力奇崛。“永夜闲阶卧桂影”以一“卧”字写桂影横斜于石阶，人静夜深之境全出。中段“露凉时、零乱多少寒螀”由视觉转听觉，寒蝉乱鸣平添凉意；“神京远，惟有蓝桥路近”笔锋暗转：京城遥远、仕途阻隔，唯有传说中的蓝桥仙路近在眼前，于清景中微露身世之感与超旷之想。过片“水晶帘不下，云母屏开”写帘卷屏开，月光“冷浸佳人淡脂粉”，人月交映，清冷入骨。下片豪兴大发：“待都将许多明，付与金尊，投晓共、流霞倾尽”，欲把满月清辉都斟进金杯，连同流霞仙酒一饮而尽，气魄与李白“举杯邀明月”相通。结拍“更携取、胡床上南楼”暗用东晋庾亮秋夜登南楼、踞胡床与僚属咏谑之典，见名士风流；“看玉做人间，素秋千顷”以月光如水、人间如玉作结，境界澄澈宏阔。全词由月升写到月满，由阶前写到楼头，由天上写到人间，结构层层递进，把中秋之月写到极处，也把作者身处江湖而心怀旷达的襟怀写尽，堪称咏月绝唱。

晁补之，字无咎，号归来子，北宋文学家，“苏门四学士”之一。其诗文词皆有成就，词风兼具豪放与清婉，常写人生感慨、山水闲情和政治失意。