万年欢

1. 香径：落花飘香的小路。

2. 江梅：野梅一种，最先报春。

3. 幽姿脉（mò）脉：含情不语的样子，写梅在夜里似有所待。

4. 宫妆：宫中女子的妆束，此喻梅之初绽。

5. 寿阳：南朝宋寿阳公主，卧含章殿檐下，梅花落其额成五出之花，遂有“梅花妆”，事见《太平御览》引《杂五行书》。

6. 标格：风度格调。

7. 何郎：南朝梁何逊，为扬州法曹时咏梅花，后世以“何郎”为爱梅知梅之典。

8. 鬓白：两鬓斑白，谓年老。

9. 羌管：羌笛，笛曲有《梅花落》，闻之令人思梅花零落。

心里盼望春天归来，

却像佳人未来，香径杳无踪迹。

雪中的江梅，

为什么能早早知道春的消息？

百花芳心还在沉寂。

它夜里不眠，幽姿含情脉脉。

只图在清晓先扮好宫妆，

像是防着人看见，偷偷把春讯先得。

那真香媚情，动人心魄。

想当年寿阳公主的妆额，也没有这般标格。

应该寄给扬州的何郎，他旧日曾与梅花相识。

可如今花似何郎，我的双鬓却已斑白。

只怕花要笑我，见了花也羞于攀摘。

更那堪羌笛声声惊心，

仿佛梅花也要随繁杏一同被抛掷。

此词咏早梅而寄托身世之感，构思在“春归—梅先知”的错位上做文章，意脉曲折，感慨深沉。起拍“心忆春归，似佳人未来，香径无迹”，心里盼着春天归来，却似佳人未来、香径杳无踪迹——以美人喻春，写冬末望春之情。“雪里江梅，因甚早知消息”，雪中的江梅，为何能早早知道春天的消息？一问翻出梅花之特异。“百卉芳心正寂。夜不寐、幽姿脉脉”，百花芳心尚在沉寂，梅却彻夜不寐、幽姿含情脉脉——不寐者是梅，亦是望春不寐的词人，物我已然莫辨。“图清晓、先作宫妆，似防人见偷得”，想在清晓先扮好宫妆，像防人窥见似的偷早开了——写梅抢先报春之态，娇憨而含深意：先春而发，即是先人立身，然“防人见”三字又暗含才高遭忌之惧。“真香媚情动魄。算当时寿阳，无此标格”，其真香媚情动人心魄，想当年寿阳公主梅花妆之事，也未必有这般标格——以寿阳典反衬梅之自然天成。“应寄扬州，何郎旧曾相识”，当寄与扬州何郎——用何逊扬州咏梅典，谓唯何逊这般知梅之人曾与之相识。“花似何郎鬓白。恐花笑、逢花羞摘”，而如今花似何郎，人鬓已白，恐怕梅花要笑我，逢花反羞于攀摘——物犹在而人已老，知梅者白头，语极酸楚。“那堪羌管惊心。也随繁杏抛掷”，更那堪羌笛《梅花落》声声惊心，仿佛梅花也要随繁杏一同被抛掷——怕梅花落、亦怕人事之凋零，收束处余哀不绝。全词虚实相生，梅、佳人、何郎、词人四位一体，早春之报与迟暮之悲两相激荡，最见补之咏物词的深致。

晁补之，字无咎，号归来子，北宋文学家，“苏门四学士”之一。其诗文词皆有成就，词风兼具豪放与清婉，常写人生感慨、山水闲情和政治失意。