酒泉子
宋代 晁补之
萱草戎葵,松菊堂深犹畏暑,晚云催雨霭帘栊。
满楼风。
池莲翻倒小莲红。
看扫鉴、天清似水,一轮明月却当空。
画栏中。
注释
1. 萱草:一名忘忧草,古人种于北堂,为母亲居所之花,亦喻忘忧。2. 戎葵:即蜀葵,花色红艳,夏初开放,故与'畏暑'相应。3. 松菊堂:庭堂之名,取松菊经霜不凋之意,语本陶渊明'三径就荒,松菊犹存',暗寓隐居自守之志。4. 帘栊:窗帘和窗牖,泛指门窗帘幕。5. 小莲红:池中初绽的小朵红莲。6. 扫鉴:形容雨后天空明净如拭镜,'看扫鉴'谓看天色如新磨的镜子。7. 画栏:雕饰彩绘的栏杆。
译文
萱草与戎葵正开着花,深深的松菊堂里仍怕暑热。傍晚的云催着雨来,雾霭漫过帘栊,满楼都是风。池中荷叶翻倒,露出小小的红莲。转眼雨过,看天空明净如拭的新镜,一轮明月却正当空悬照。人正倚在画栏之中。
赏析
这是一首咏夏日池馆生活的即景小令,写的正是'松菊堂'中一场忽雨忽晴、由昼入夜的清凉快意。起三句铺陈环境:萱草、戎葵是初夏花信,'犹畏暑'三字以人的体感写时序,点出溽暑将临而堂深荫浓;'晚云催雨霭帘栊,满楼风',一个'催'字赋晚云以性情,风满楼、霭满帘,暑气顿消,节奏由静而动。'池莲翻倒小莲红'是全词最生动的一笔:急风骤雨中荷叶翻卷,倒处忽露初绽的红莲,大有'接天莲叶'中藏新红的意趣,写雨势而不言一'雨'字,全从荷叶翻倒上体会,炼字极巧。过片'看扫鉴、天清似水'以拭镜喻雨霁天青,与上句狂风急雨恰成疾徐对照;'一轮明月却当空',一个'却'字传出出人意料之喜——傍晚还是催雨的浓云,此刻已朗月当空,一日之内风、雨、云、月次第登场,天地如戏,词人如观剧者,闲适中自有一段胸襟。'画栏中'三字收束,不言人而人在焉:凭栏之人由畏暑而纳凉,由听雨而赏月,全词无一字言乐而清欢自见。此词结构如天光流转,上片写动写昼,下片写静写夜,语言明快疏朗,深得晁补之'以庄子之道自遣'的闲旷家风,把寻常庭院的光影变化写成一场小小的宇宙展演,堪与其师苏轼'一场大梦'式的达观异曲而同工。
作者简介
晁补之,字无咎,号归来子,北宋文学家,“苏门四学士”之一。其诗文词皆有成就,词风兼具豪放与清婉,常写人生感慨、山水闲情和政治失意。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。