楼下柳・天香

1. 满马京：句有脱字，从宽解作京师鞍马之游满载而归。

2. 装怀：行装中装着满怀情思。

3. 翩然：轻快飘逸之貌。

4. 白鹭芳洲：白鹭栖息的芳草洲渚。

5. 青蟾：蟾（chán），本指月中蟾蜍，此借指雕饰蟾头的画船。

6. 雕舰：雕饰华美的游船。

7. 三月初三：上巳节，古人临水祓禊游宴。

8. 浴兰佩：佩带兰草，出《楚辞·九歌》"浴兰汤兮沐芳"，谓三月初三兰汤祓禊之事。

9. 绿染纤纤：纤纤，女子纤细的手指。采兰染绿了纤手。

10. 同步障：共享步障。步障，出行时用以遮避风尘的帷障，晋人豪游常设。

11. 离觞：觞（shāng），酒杯。离别之酒。

12. 乌樯：樯（qiáng），桅杆。乌黑的桅杆。

13. 轻帆：轻便的船帆。

14. 秋鬓：鬓发已秋，两鬓斑白。

15. 淮上：淮水之滨。

16. 新蟾：蟾，指月。新月，谓月缺复圆，一年数换。

17. 细柳：细柳细叶之柳，亦暗用细柳营典，此地植柳为记。

18. 树犹如此，人何以堪：晋桓温北征，见昔年手植柳皆已十围，慨然曰"木犹如此，人何以堪"，见《世说新语·言语》。谓岁月摧人，草木尚且，何况于人。

当年满载京师的鞍马旧游，行装里装着满怀春思，翩然一笑，遍历江南。

白鹭的芳洲，青蟾头的雕船，正是三月初三的胜游。

舞裙溅起水花，她们佩着兰草，纤纤手指都染了绿意。

归路上还要一同张起步障，迎风卷起珠帘。

离别的酒还未饮到半酣。

恨那乌黑的桅杆，已经张起了轻帆。

如今两鬓成霜，重来淮上，月缺月圆，不知换过几回新蟾。

楼下的细柳应还认得我，正摇落着清霜，轻拂画檐。

树尚且如此，人又怎能经受得住！

此词今昔对照，以三月初三的胜游与重来淮上的秋鬓相对，结用桓温柳典，苍凉入骨。上片忆昔："满马京，装怀春思，翩然笑度江南"，当年鞍马京华、行装里装着满怀春思，翩然一笑遍历江南——少年裘马的意气全在"笑"字。"白鹭芳洲，青蟾雕舰，胜游三月初三"，白鹭洲渚、画船雕舰，三月初三上巳日的胜游如画卷铺开；"舞裙溅水，浴兰佩、绿染纤纤"，舞裙溅起水花，兰汤祓禊、佩兰而立，连纤纤十指都染了草色——上巳临水的风俗画面被这几笔写到极鲜活，尤其"绿染纤纤"以色写人，不写眉目而春意满纸。"归路要同步障，迎风会卷珠帘"，归路上还要同步步障、迎风同卷珠帘，预想中的同行之乐，热到极处。换头"离觞未容半酣。恨乌樯、已张轻帆"陡然折断：离别的酒还未饮到半酣，乌黑的桅杆已张起轻帆——一个"恨"字，把上片所有的欢快齐齐斩断，此句是全词转轴。"秋鬓重来淮上，几换新蟾"，如今两鬓成霜重到淮水之上，月缺月圆不知几换——时间以月亮计量，人已老去。"楼下会看细柳，正摇落、清霜拂画檐"，楼下的细柳应还认得旧人，正摇落清霜轻拂画檐，柳如故而人非。结拍"树犹如此，人何以堪"径用桓温北征见旧柳慨叹之语，八字原典直下，不再着一字——因为上片已把那株柳的春日盛景写足，此刻清霜摇落，正是"树犹如此"的实景，典故与眼前景完全叠合，故不嫌直用而愈觉沉痛。

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。