忆仙姿・如梦令

1. 山阴：古县名，今浙江绍兴，属会稽，东晋兰亭修禊即在山阴。2. 游冶：出游游乐。3. 碧桃：千叶桃，观赏名花；花谢点明时值暮春。4. 曲水流觞（shāng）：置酒杯于环曲水流之上，停于谁前谁即赋诗饮酒，王羲之《兰亭集序》所记雅集之礼。5. 堪藉（jiè）：可以作垫席而坐；藉，垫衬之意。6. 萧洒：即潇洒，洒脱不羁、清朗飘逸。7. 月棹（zhào）烟蓑：月下荡桨、烟中披蓑，棹指船桨，蓑为蓑衣，写江湖隐逸之游。

神驰梦想着山阴的游宴冶游。

幽深的曲径里，碧桃花已经谢了。

曲水安稳，流着劝饮的酒杯，

暖絮铺地、芳兰满岸，正好作坐垫。

潇洒啊，

潇洒啊。

月下荡桨，烟里披蓑，一舟顺流东下。

这首如梦令是山阴（今绍兴）三月修禊游宴的追想，是贺铸忆旧小词中少有的清旷明快之作。起句“梦想山阴游冶”，直接标出所忆之地与所为之事——山阴为古越名郡，兰亭修禊即在会稽山阴，起手便有风雅底色；“梦想”二字说明此为神游旧境，非眼前实有。次句“深径碧桃花谢”，深径之中碧桃已谢，点明时在暮春三月上巳前后，正是修禊之期；花谢而游兴不减，是深一层的风流。三句“曲水稳流觞”，用兰亭“引以为流觞曲水”故事——羽觞浮于曲水，缓缓而行，“稳”字见水势安闲，正合雅集从容之态；“暖絮芳兰堪藉”续写地上光景，暖絮铺地、芳兰贴水，皆可作席褥而坐，“藉”字将纵情林泉之态写到十分。两叠“萧洒”（萧洒即潇洒），是这次山阴之游的总体风神，也是追忆者所神往的人格姿态。结句“月棹烟蓑东下”把画面推向更远：乘月荡桨、披蓑冲烟，一叶舟顺流东下——由白日曲水之乐宕开到烟月江湖之趣，镜头渐行渐远，意境由雅集之丽归于渔隐之旷。全词一句一景，不着情语而神完气足，所寄寓的当是贺铸晚年退居吴下时对平生快意之游的怀想。

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。