浣溪沙

1. 阿那边：哪里、哪一边，宋人口语，阿为发语词。

2. 婵娟：指美人。

3. 五度花开三处见：五年之中花开五度，而人在三处相逢，极言聚散之不常。

4. 两依然：双方情意依旧。

5. 水眄（miǎn）：如水的眼波流转顾盼，眄即斜视、顾盼。

6. 歌云：歌声上遏行云，用《列子》秦青抚节悲歌、声振林木响遏行云之典。

7. 破：消解、破除；尊前：酒樽之前。

一对白鹤飞过横桥，落在了哪一边？

幽静的坊巷、深深的院落里，闭门住着那位佳人。

五年花开五度，我们在三处相见，如今两人情意依然如故。

她水汪汪的眼波顾盼流转，教人情不自禁频频颔首；她的歌声如遏行云，还容我稍稍流连。

这一樽酒前的无限离恨都被她消解了——为了这个，价钱是不必说的。

这首《浣溪沙》写与一位歌女别后重逢的欣然，篇幅虽短，却把多年聚散的沧桑与眼前的欢会写得亲切泼辣，末句不论钱尤见贺铸落拓不羁的侠气。起句双鹤横桥阿那边：一对白鹤飞过横桥，落在哪一边呢？以设问起笔，本写眼前之景，又暗以双鹤起兴——双鹤并飞，正是成双的意象，引出下文的重逢。静坊深院闭婵娟：幽静的坊巷、深深的院落里，闭门住着那位佳人。闭字写出她深藏简出，久别方见的缘由自在其中。五度花开三处见，两依然：五年花开了五次，人在三处相见——这一句以数字入词，五度、三处、两依然，把几年来辗转漂泊、聚散无常的经历浓缩成工整的对仗，而两依然三字是全词的喜讯：几经离乱，两情依旧。水眄难禁频颔首（频频颔首），歌云犹许小流连：她水汪汪的眼波顾盼流转，令人情不自禁地频频点头；她的歌声如云遏止，还容我稍稍流连片刻。结拍破得尊前何限恨，不论钱：这一樽酒前的无限离恨都被她消解了——为了这消解，钱是不必计较的。以俗语入词，豪爽之态跃然，也见出这位歌者以艺事人、以情破恨的可贵，全词于艳冶中自有一段江湖儿女的磊落。

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。