临江仙

1. 翠袖卷纱：青绿色衣袖卷起薄纱。

2. 红映肉：红（衣色或花色）映衬着肌肤；肉，指人体肌肤，古人常语，非贬义。

3. 玉骨：莹洁如玉的骨相，形容美人清瘦。

4. 可堪：哪堪、怎禁得起。

5. 新晓：拂晓之初。

6. 颦（pín）眉：皱眉；恼著：被触恼、着恼。

7. 粉泪：带着脂粉的泪水。

8. 阑干：纵横散乱貌。

9. 谪仙：谪居人间的仙人，唐人称李白为谪仙，此处借指一位歌吟妙语之人（或咏歌妓、或咏花之神）。

10. 荐金盘：进献于金盘之上，如以果实、花朵进盘，兼有“金盘露”之典意。

11. 直莫放春还：简直不要放春天归去；直，简直。

翠袖卷起薄纱，红光映着肌肤，无风也觉玉骨生寒。

怎禁得起拂晓时分一场初残的细雨。

她蹙起眉头不知为了谁着恼，带着粉的泪水纵横滴落。

听说谪仙人有美妙的歌辞，新妆之下，愁颜再度焕发。

雾一样的帘、云一样的幕，把珍馐进上金盘。

但愿他笔间常常借来妙句，简直不要放这春光归去。

这首《临江仙》咏物与写人交错，旧注多以咏牡丹或咏歌妓释之；就文本细读，词人巧妙地在人与物之间保持双关：说它（她）是人，则有“玉骨生寒”“粉泪阑干”之态；说它（她）是花，则雨残、金盘、春还诸语又俨然惜花之词。上片起句“翠袖卷纱红映肉”极写明艳：翠袖红衣映衬肌肤，是杜甫“天寒翠袖薄”境象的翻新；而紧接“无风玉骨生寒”，艳极之中忽着一“寒”字，浓艳与清瘦并置，人物顿有幽姿逸韵。“可堪新晓雨初残”，一场拂晓的残雨是无声的催迫——摧折的预感写进了雨声里。“颦眉谁恼著，粉泪滴阑干”承雨而来：不知恼着了谁，粉泪纵横，人与花在此处叠印为一，惜花即惜人。

过片“闻道谪仙歌妙语”借谪仙（李白）之典郑重推出一位歌者：他的妙语一出，“新妆再发愁颜”——愁容为之一新。这一转折有如暗夜见灯，也为结句蓄势。“雾帘云幕荐金盘”写华筵之中雅奏既陈、珍馐在盘，场景由凄雨转为绮筵。结拍“笔间长借句，直莫放春还”最见痴态：愿他笔间长借佳句，用文字把春天留住，简直不要放春归去——以人工之“句”敌天运之“春”，是文人对文字近乎信仰的痴念，也把全词由惜花惜人提升到以文心抗时间的主旨。

全词章法回环：寒雨起，愁颜转，金盘热，痴语结，浓丽语中藏着对美之易逝的深切忧惧。

赵令畤，字德麟，号聊复翁，北宋宗室、文学家。其词清婉有致，兼著笔记《侯鲭录》，作品多写宴游、离情和士人生活。