浣溪沙

1. 弓鞋：旧时缠足女子所穿的弓形小鞋。

2. 三寸罗：三寸长的罗袜鞋履，指缠足女子的纤足。罗，质地轻软的丝织物。

3. 一樱多：像一颗樱桃那样大小。樱桃小口喻女子嘴唇小巧红润。

4. 横波：眼神流盼如水波横动，形容女子目光流转、顾盼生姿。

5. 鸣泉：流淌鸣响的泉水，比喻乐声清越流畅。

6. 杳渺（yǎo miǎo）：深远幽渺的样子，形容乐声悠远清细。

7. 掌中回旋：用汉代赵飞燕体轻“能作掌上舞”的典故，形容舞姿轻盈美妙。

8. 婆娑（pó suō）：盘旋起舞的样子。

9. 奈情何：拿这份情意怎么办，即无法排遣处置之意。

稳稳的三寸罗鞋，小小的弓足。

歌唇清韵婉转，像一颗樱桃那样小巧。

灯烛之前，她明艳照人，秋波总在流转。

指下弹出的乐声如鸣泉，清幽而深远。

舞姿轻盈回旋，仿佛能在掌上婆娑。

到了明朝各自踏上归路，这份情意教人如何排遣？

这是一首写歌妓侑酒的小词，题材近于艳体，却写得清丽不俗。上片三句从足、唇、眼三处落笔，白描出一个席上歌女的形象：“稳小弓鞋三寸罗”，先写脚下——三寸罗鞋小巧安稳，宋代缠足之风渐盛，三寸金莲正是当时人对女子足部的审美焦点；“歌唇清韵一樱多”，再写唇与歌——樱桃小口，歌声清雅有韵，“一樱多”以一颗樱桃喻唇之小，量词奇警，小中见妍；“灯前秀艳总横波”，末写眼——灯烛光影中明艳照人，秋波横流转盼。三个特写由下而上，静中带动，灯前的暖光更添一层朦胧的艳色。下片转写才艺：“指下鸣泉清杳渺”，写她指下弹奏，琴（或琵琶）声如鸣泉，清越而幽远，由视觉转入听觉；“掌中回旋小婆娑”用汉代赵飞燕“能作掌上舞”的典故，写其舞姿轻盈，似可在掌上回旋婆娑。听觉、视觉、动态三重渲染，歌女的色艺俱佳已跃然纸上。结句“明朝归路奈情何”笔锋陡转：今夜灯前歌舞之乐终有尽时，明朝各奔归路，这份情意又当如何处置？“奈情何”三字把前面所有的旖旎一下子悬空——热闹是眼前的，怅惘是明朝的，欢场繁华背后透出人生聚散的无奈。全词工于设色，罗鞋、樱唇、横波、鸣泉，浓淡相宜，而以一声叹息收束，乐景写哀，正是小令章法的妙处。

赵令畤，字德麟，号聊复翁，北宋宗室、文学家。其词清婉有致，兼著笔记《侯鲭录》，作品多写宴游、离情和士人生活。