蝶恋花

1. 一梦行云：巫山神女'旦为朝云，暮为行雨'（宋玉《高唐赋》），'行云'喻男女欢会如梦。

2. 暂阻：暂时受到阻隔，谓好事多磨、欢会难久。

3. 深诚：深深的诚心、真情。

4. 缀作：缀（zhuì），连缀。缀作新诗句即把情意编织成诗句。

5. 青鸾：传信的神鸟（见前），此指红娘密递书信。

6. 密付：秘密交付。

7. 虚度：白白度过。良宵无虚度，即良夜不曾空过。

8. 争奈：怎奈、无奈。争同'怎'。

9. 郎鞭：郎君的马鞭，代指远行。

10. 长安路：赴京城之路。唐宋多以长安代京师，指本事中张生赴京应试。

11. 暂：暂时，寓别后难再之痛。

12. 盈抱：满怀。盈，满。

一场如行云般的欢会之梦，又被暂时阻隔。

于是把满腔深诚，全都织缀成新的诗句。

幸亏有青鸾可以密密相付，从此良宵不再虚度。

两情相欢，朝朝暮暮。

怎奈郎君的马鞭，暂且指向了长安之路。

最是那动人心魄的愁怨时刻——

离情满怀，却终究说不出一句话来。

此联章第七首，写幽会既成、行期忽至，欢极生离，是全传由合而离的转折点。起拍'一梦行云还暂阻'：一场如巫山行云般的欢会之梦，却又被暂时阻隔——行云用宋玉《高唐赋》神女'旦为朝云'典，兼指欢会；'暂阻'谓好事多磨，与上首'人去月斜疑梦寐'相衔接：重逢如梦，转瞬又阻。'尽把深诚，缀作新诗句'：于是把一片深诚，全都缀连成新的诗句——缀（zhuì），连缀编织。深情无处诉，便织入诗笺，此即本事中传笺唱和之实，亦见古人才子佳人，诗笺即情书。

'幸有青鸾堪密付。良宵从此无虚度'：幸而有青鸾可以密密相付（传书递简），从此良宵不再虚度——青鸾承前首'赖有青鸾'，指红娘传信之路既通，幽期密约乃得频续。'堪密付'三字见此情之不可为人知，正是深闺儿女之恋的本色。'两意相欢朝又暮'：两情相欢，朝朝暮暮——至此欢情写足，是全组词中唯一的双栖之乐。

'争奈郎鞭，暂指长安路'急转直下：怎奈郎君的马鞭，暂且指向了长安之路——争奈，怎奈、无奈；长安路指赴京应试之路（唐人小说多以长安为京师，本事中张生亦西游文战）。'郎鞭'二字有画面：马鞭一指，人便要行，欢期之尽系于一鞭之向，轻与重、暂与久对映成悲。'暂'字尤可玩味——说是暂别，谁知一去便成永诀（本事中张生终弃之），此字与前'暂阻'相应，皆词人于'暂'字中寓无穷之痛。

'最是动人愁怨处。离情盈抱终无语'收束：最动人愁怨的时刻到了——离情满怀（盈抱），却终究说不出一句话来。'盈抱'言其满，'无语'言其塞：千言万语到了临别，反无一语可出，与第四首'强出娇羞都不语'遥遥相应——彼是不敢言，此是不能言，同为无语，情味各异。全首先合后离，'郎鞭''长安路'一笔断送满纸欢情，正是敷演本事'文战不胜'一节的枢纽，叙事剪裁极见匠心。

赵令畤，字德麟，号聊复翁，北宋宗室、文学家。其词清婉有致，兼著笔记《侯鲭录》，作品多写宴游、离情和士人生活。