鹧鸪天

1. 八彩眉：传说帝尧眉有八彩（八种颜色），后以‘八彩眉’为圣明天子的代称。

2. 边陲（chuí）：边疆。陲，边缘。

3. 捷书：报捷的文书。

4. 百蛮：泛指四方众多蛮族。洞穴：指边地民族巢居穴处之地。

5. 王土：天子的土地，语本《诗经·小雅·北山》‘溥天之下，莫非王土’。

6. 戎羌：西方的少数民族，此泛指边族。汉臣：汉家（中国朝廷）的臣属。

7. 丹转毂（gǔ）：涂朱丹的车毂转动。毂，车轮中心承轴之木，代指车辆。

8. 锦拖绅（shēn）：拖着锦制的长绅。绅，士大夫束衣的大带，此谓贡使官员衣带曳地。

9. 充庭：陈列满庭。列贡：罗列贡品。

10. 珠珍：珠玉珍宝。

11. 宫花御柳：宫苑中的花木。万岁：臣民对天子的欢呼。

天子如尧帝八彩的眉宇舒展，喜色一新。

边陲接连传来捷报频频。

百蛮的洞穴之地都是王土，万里戎羌尽是汉家臣民。

朱丹涂饰的车毂转动，锦制长绅拖曳。

贡品陈列满庭，珠玉珍宝汇集。

宫中的花、御苑的柳年年美好，在万岁欢呼声中度过一个春天。

此为颂扬边功告捷、万国来朝的应制词，当与上数首同为徽宗朝大晟府时期的献颂之作。起句‘八彩眉开喜色新’，用尧‘眉有八彩’的典故：如尧帝一般的天子眉宇舒展，喜色一新——开篇即把天子比作古圣帝尧，颂意顿起。‘边陲来奏捷书频’，边地接连传来捷报，‘频’字写出武功之盛、捷音不断。‘百蛮洞穴皆王土，万里戎羌尽汉臣’一联总揽四方：百蛮的巢居洞穴之地皆为王土，万里戎羌各族尽为汉家臣民——‘百’‘万’数字对举，‘百蛮’‘戎羌’互文，把疆域一统的想象推向极致。下片‘丹转毂，锦拖绅’，进贡的车毂涂着朱丹转动，曳着锦饰的长绅拖曳——‘毂’为车轮，‘绅’为大带，写贡使车骑连绵、衣饰煌煌的行进画面。‘充庭列贡集珠珍’，各方贡品陈列满庭，珠玉珍宝汇聚，与‘丹毂锦绅’相接，专写万国来朝之‘贡献’一节。结拍‘宫花御柳年年好，万岁声中过一春’：宫中花柳年年美好，万岁欢呼声中度过一个春天——由征伐进贡的宏大场面，忽然收回到宫苑花柳的柔景与万岁声的喧阗，刚柔相济，余音悠扬。全词以尧典、数字夸饰营造‘武功—宾服—贡献—颂声’的链条，虽为粉饰之作，而其铺叙之工、意象之丽，可见大晟词人应制技艺之纯熟。

晁端礼，字次膺，北宋词人。其词多写宴游、恋情、离别和都市风物，语言婉丽流畅，音律谐美，是北宋词坛较有代表性的作者之一。