鹧鸪天
宋代 晁端礼
洛水西来泛绿波。
北瞻丹阙正嵯峨。
先皇秘聿无人解,圣子神孙果众多。
民物阜,岁时和。
帝居不用壮山河。
卜年卜世过周室,亿万斯年入咏歌。
注释
1. 洛水:洛河,源出陕西,东流经洛阳入黄河,洛阳因之得名。
2. 丹阙(què):朱红色的宫门楼观。嵯峨(cuó é):山势高峻貌,此形容宫阙高耸。
3. 秘聿(yù):秘藏的文书、图谶之文。聿本为笔,此指文字。谶纬之说谓先皇留有预卜国运的秘文。
4. 圣子神孙:皇室的子子孙孙,谓帝系繁盛。
5. 民物阜(fù):百姓与万物丰盛富足。阜,丰厚。
6. 岁时和:年岁时序和顺,风调雨顺。
7. 帝居不用壮山河:帝王之都无须再凭借山河之险壮,语本‘在德不在险’之意,谓国祚悠久不在形胜。
8. 卜年卜世:典出《左传·宣公三年》成王定鼎于郏鄏(即洛阳),‘卜世三十,卜年七百,天所命也’。
9. 过周室:超过周王朝的国祚年数。
10. 亿万斯年:语出《诗经·下武》‘受禄于天……于万斯年’,祝国运久长之颂辞。
译文
洛水从西面流来,泛着绿色的波光。
向北瞻望,丹红的宫阙正高耸嵯峨。
先皇留下的秘藏谶文无人能解,如今圣子神孙果然众多。
民生万物富足,年岁时序和顺。
帝王之都,无须再倚仗山河的雄壮。
占卜国祚之年世,已远超周室;亿万斯年,都载入咏歌。
赏析
这是一首咏西京洛阳、颂宋室国运的应制词,以山川形胜、图谶秘文立意,气象宏大。起句‘洛水西来泛绿波’,洛水自西而来,泛着绿波——以一水开篇,带出洛京地望;‘北瞻丹阙正嵯峨’,北望丹红宫阙正高耸嵯峨,一水一阙,俯仰之间勾勒出洛阳宫阙的雄伟轮廓。‘先皇秘聿无人解,圣子神孙果众多’是全词关键:先皇留下的神秘文书(秘聿,秘藏的谶语图箓),当世无人能解;而今圣子神孙竟如此众多——谶文的‘天机’应验在皇裔繁盛之上,颂意曲折而出,比直陈更显‘天命所归’。下片‘民物阜,岁时和’,民生富足、岁时和顺,三字对句概括治象;‘帝居不用壮山河’,帝王之都无需再倚仗山河之壮——语出张衡及《左传》‘恃险与马,不足为固’之意,谓国势之固不在形胜而在人心与气运,立意高出一般颂词。结拍‘卜年卜世过周室,亿万斯年入咏歌’用《左传》成王定鼎郏鄏、‘卜世三十,卜年七百’典故:占卜国祚之年世,已远超周室,祝愿亿万斯年载入咏歌。全词由形胜而谶瑞而治象而国祚,层层递升;用典精密(秘聿、卜年卜世、亿万斯年皆见学力),语言庄严宏丽,是晁端礼颂圣词中立意最为轩昂的一首,折射出北宋后期粉饰太平的时代风气。
作者简介
晁端礼,字次膺,北宋词人。其词多写宴游、恋情、离别和都市风物,语言婉丽流畅,音律谐美,是北宋词坛较有代表性的作者之一。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。