满江红

1. 五两：船桅顶上用鸡毛做成的候风器，测风力风向，古以八两为候风之具，五两言其轻。

2. 潇湘：潇水与湘水，泛指今湖南一带水泽之地，以烟水迷茫著称。

3. 芙蓉：荷花。

4. 剩拼取：尽自拼却、只管博得。

5. 升沈：即升沉，宦途的进退升降；沈，同“沉”。

6. 三径：汉代蒋诩隐居，舍中三径，唯求仲、羊仲从之游；后以三径指隐者家园，陶渊明“三径就荒，松菊犹存”承此。

7. 归舟：此指归隐之舟、还乡之船。

桅上五两风信轻扬，移舟驶向、斜阳之外的岛屿。

最好的是、潇湘一带的烟水景色，只能凭心神领会。

荷花倒影在明镜般的水底，更折一枝嗅其芬芳于西风之中。

想问一声，明日将往哪个州府，船头指向东南。

人生的事，哪能样样如意。

只管拼却，在酒杯前一醉。

想来宦海升沉自有天命，去留不能由己。

菊虽老、松犹深，三径旧园还在，归隐田园的计划已经定下。

问什么时候，能再在此地遥望归舟，远远相对共饮。

这首《满江红》是舟中送别兼抒怀之作，把眼前潇湘的清景与人生出处去留的大感慨熔于一炉，在晁端礼词中格调最为疏朗。起笔“五两风轻，移舟向、斜阳岛外”以景开篇：五两是船桅上候风的鸡毛风信，风信轻扬，行舟斜阳岛外，画面舒缓开阔。“最好是、潇湘烟景，自然心会”点出潇湘烟水——楚地水泽迷茫之美，“自然心会”四字有理趣：此种境界非言语可传，只可心领神会，与陶潜“此中有真意，欲辨已忘言”同一机杼。“倒影芙蓉明镜底，更折花嗅西风里”是全词写景警句：荷花倒影在明镜般的水底，人折花嗅香于西风之中——上句静、下句动，上句视、下句嗅，澄澈与芳馨交织，可谓诗中有画。“待问君、明日向何州，东南指”以问答收上片：明日将往何处？东南而去——行踪未定，怅惘已伏。下片直抒胸臆：“人生事，谁如意。剩拼取，尊前醉”四短句斩截有力：人生哪能事事如意？且拼却一醉——“剩拼取”的决绝与无奈，情绪陡然沉郁。“想升沈有命，去来非己”是全词的思想核心：宦海升沉自有天命，去留并不能由己——这是对仕途沉浮的彻悟，语极沉痛而说得平静。“菊老松深三径在，田园已有归来计”翻用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”：菊虽老、松犹深，三径仍在，归隐田园之计已定——由悟命到归计，情绪由沉郁转为释然，层层自解，颇有东坡风味。结拍“问甚时、重此望归舟，远相对”以期待作结：何时能重在此地相望归舟，远远相对一饮？将眼前之别化为将来重逢的悬想，离愁中透出旷达。全词景、情、理三者融贯，是其羁宦生涯的真实心境写照。

晁端礼，字次膺，北宋词人。其词多写宴游、恋情、离别和都市风物，语言婉丽流畅，音律谐美，是北宋词坛较有代表性的作者之一。