渔家傲
宋代 吕岩
二月江南山水路。
李花零落春无主。
一个鱼儿无觅处。
风和雨。
玉龙生甲归天去。
注释
1. 吕岩:即吕洞宾,传说中唐末五代道士,全真道尊为北祖之一,后世托名其下的诗词甚多。2. 二月:农历二月,仲春时节,江南草木萌发、李花盛开之时。3. 李花零落:李花白色,开于早春,凋谢甚速,喻春光易逝。4. 春无主:春天失去了主宰,谓无人怜惜、无人做主,亦有内丹家以'主'喻真意的双关。5. 一个鱼儿无觅处:鱼,内丹隐喻中常指坎宫真阳、水中之金;无觅处谓世人找不到这点生机真种。6. 玉龙:龙之喻,内丹中以龙属木、属震,指身中真阳;生甲,指甲坼萌生、一阳初动之象。7. 归天去:谓真阳逆升、超凡入圣,丹家常以龙归天喻炼神还虚、功成飞举。
译文
二月的江南,走在山水路上。
李花纷纷零落,春天竟无人做主。
那一个鱼儿,也寻不到它的去处。
风在吹,雨在下。
玉龙生出鳞甲,腾身归天而去了。
赏析
此词题为《渔家傲》,相传为吕洞宾(吕岩)所作,全篇以江南早春暮景起兴,而归于仙家口吻,是一首借景喻道的小令。上片先写二月的江南山水路上,李花零落,春光无人做主,一个鱼儿竟无处寻觅。表面是伤春:花开无人赏,鱼游无人见,一派萧索寥落。实则处处是隐语——内丹家惯以'鱼'喻水中之金、坎中真阳,以'春无主'喻世人不识真机、真主宰失落,'无觅处'是说常人于纷扰尘世中寻不着这点生机真种。过片'风和雨'三字承上启下,既是实景的风雨摧花,又暗喻人世风波、外境扰攘,真阳之鱼在这样的风雨中更难存身。结句'玉龙生甲归天去'陡然振起:玉龙生甲,龙本属东方木、属震卦,生甲即生发甲坼、一阳萌动之象;'归天去'则谓这一点真阳逆流而上、脱胎升举,如龙乘云而归天,正是丹成功满、形神俱妙的收束。全词前后反差极大:前半凄冷低回,后半飞腾超举,一沉一扬之间,完成了从伤春到证道的转换。这种'词表面是景语、骨子里是丹语'的写法,正是吕岩一系道词的典型手法——以寻常春景掩藏玄言,使玄理有了血肉,也使小令有了烟霞之气。评者或谓其'语意双关,仙气与春愁相纠',可谓的评。
作者简介
吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦,号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。