念奴娇

宋代

文章太守,问何事、犹带天庭黄色。

上界一时官府足,聊下神仙宫阙。

剖竹新游,握兰旧梦,此意谁人识。

千军笔阵,争先曾夺矛槊。

好是万里相逢,一尊同醉,倾吐平边策。

聚散人生浑惯见,莫为分襟呜咽。

借箸机筹,著鞭功业,只合从君说。

明朝回首,天涯何处风月。

注释

1. 文章太守:语出欧阳修词“文章太守,挥毫万字”,称美兼擅文翰的郡守。2. 天庭黄色:面上带黄润喜色,旧时相法谓为喜兆;天庭指额间,亦暗指朝廷。3. 上界、神仙宫阙:以天上官府、仙宫喻朝廷与官署,把外任说成谪仙下界,寓宽慰之意。4. 剖竹:古代分封诸侯以竹符剖而为二,后指太守受任赴郡。5. 握兰:汉代尚书郎入台省,更直执兰含鸡舌香,故以“握兰”指在朝为郎官的旧事。6. 笔阵:以行军布阵喻作文,语出《文心雕龙》;夺矛槊谓笔力可以摧敌争先。7. 平边策:平定边疆的方略,见其人抱负,亦涉南宋边事之思。8. 分襟:分衣襟,即分手、离别。9. 借箸:张良“借箸代筹”为汉高祖筹划天下之典,指代出谋划策。10. 著鞭:祖逖“先鞭”之典,谓争先建功。

译文

文章太守啊,请问是什么事,让您脸上还带着来自朝廷的喜色。

想必是上界一时官府人员已足,才让您暂且下到这人间仙宫般的郡邑。

剖符出守是眼前的新任,执兰居朝只是旧梦一场,这番心事有谁能识得。

笔阵如千军万马,当年争先,曾夺下敌人手中的矛槊。

难得万里相逢,且共举一尊同醉,倾心吐出平定边疆的方略。

人生的聚散本已见惯,请不要为分手而呜咽。

运筹帷幄的机谋、著鞭争先的功业,正该全都托付给您。

明朝回首远望,天涯各处,何处还有这样的风月良宵。

赏析

京镗知成都府多年,此词为送别或赠答同僚之作,起句“文章太守”即以欧阳修以来称美郡守的雅号尊对方,随后“问何事、犹带天庭黄色”,用汉代黄霸、汉代诏书征贤带喜色的意态,说对方面带朝廷征召的喜气,起笔便喜气与悬念并生。“上界一时官府足,聊下神仙宫阙”,想象天庭官署人满,故仙人暂下尘世——把对方从京城外放说成“谪仙下凡”,化贬谪为游仙,是极巧妙的宽慰笔法。“剖竹新游,握兰旧梦”,剖符为郡守是眼前新任,握兰(汉代尚书郎执兰含香)是当年朝省旧事,新旧对举,“此意谁人识”一叹,含宦海浮沉、不足为外人道的深沉。“千军笔阵,争先曾夺矛槊”以战阵喻文笔,见对方才气纵横。过片“万里相逢,一尊同醉,倾吐平边策”,南渡诸公多以恢复边事为念,“平边策”三字点出经世怀抱,酒边纵论,豪气顿生。然而“聚散人生浑惯见,莫为分襟呜咽”陡然收住,以惯看聚散的旷达排遣离愁。“借箸机筹,著鞭功业,只合从君说”,用张良借箸、祖逖先鞭两典,把建功立业的期待全然许给对方;结句“明朝回首,天涯何处风月”,以浩渺一问作结,怅惘中余味不尽。全词扬抑相济,壮语与惜别交织,深得宋人赠别词的正格。

作者简介

京镗,宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。

月花酒哲理宋词
更多 京镗 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

绛都春宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

边塞哲理中秋思乡山水爱国送别友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句边塞诗酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句爱国诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。