好事近
宋代 京镗
杰阁耸层霄,几度晓风残月。
同是鹓行旧侣,慰十年离别。
一杯相属莫留残,试倚阑干说。
趁取簪花绿鬓,未骎骎如雪。
注释
1. 杰阁:高耸的楼阁。耸层霄:直插高空,层霄即九霄云天。2. 晓风残月:拂晓的清风与残缺的月,语出柳永《雨霖铃》“杨柳岸、晓风残月”,借指离别与凄清的岁月。3. 鹓行(yuān háng):鹓鹭飞行时行列整齐,喻朝官上朝的班列,谓二人曾同为朝廷近臣。4. 相属(zhǔ):斟酒相劝,属通“嘱”,即“举酒属客”之属。5. 簪花绿鬓:鬓发尚黑还能在头上簪花,指年事未老。簪花为宋人宴饮习俗。6. 骎骎(qīn qīn):马疾驰貌,形容时光飞逝如奔马,语出《诗经》“载骤骎骎”。
译文
高阁巍然耸入云霄,多少个拂晓,我们对着清风残月。
你我本同是朝班中的旧日僚友,今日相逢,总算慰藉了十年的离别。
劝一杯酒就不要留下残盏,且靠着栏杆,把心事慢慢说尽。
要趁着鬓发尚黑还能簪花助兴的时候尽欢,莫等岁月如骏马飞驰,两鬓白了如雪。
赏析
此词写故人重逢、把酒叙旧之情,是京镗蜀中酬赠词里的温厚一路。起二句“杰阁耸层霄,几度晓风残月”,先以高阁凌霄立出登临之地,再化用柳永“杨柳岸、晓风残月”的名句,把多年宦游的漂泊感压缩在“几度”二字之中:阁楼未变,月色未变,唯人事屡迁。“同是鹓行旧侣,慰十年离别”点明题旨——彼此都是朝中鹓鹭成行的旧同僚,如今万里相逢,离愁暂慰;一“慰”字下得沉痛而克制,重逢之喜反衬离别之久。下片转入宴席:“一杯相属莫留残,试倚阑干说”,劝酒之语何等恳切,一杯须尽、无话不说,正是久别故人特有的急切与亲昵;“倚阑干说”又回应上片的高阁意象,把谈心安置在风月之间,情致疏朗。结拍“趁取簪花绿鬓,未骎骎如雪”以时光为诫:趁鬓发尚黑、还能簪花行乐,莫等岁月如骏马疾驰、鬓成霜雪。全词由楼而月、由月而人、由人而酒、由酒而惜时,层层递进;化用前人成语皆不着痕迹,于酬应之中见出对年华与友情的双重珍重,语淡而味厚。
作者简介
京镗,宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。