洞仙歌
宋代 廖行之
虞弦挥按,甫奏熏风曲。
两两尧蓂长新绿。
揖鳌峰、连雁峤,轇轕圆融,总里许、北郭门围全属。
年年才见夏,喜溢枌榆,龙穴霏烟霭晴谷。
向氤氲和气里,岁奉瑶觞,试屈指、几阅梅林初熟。
待一品官高见玄孙,算八十彩衣,更饶遐福。
注释
1. 虞弦:相传虞舜弹五弦之琴,歌《南风》而天下治,故以“虞弦”称琴,兼寓德政化育之意。
2. 熏风曲:即《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,指和暖的南风之乐。
3. 甫:刚刚。
4. 尧蓂(míng):传说尧时阶前生蓂荚,每月朔生一荚,至望生满,此后日落一荚,古人借以纪日。
5. 鳌峰、雁峤:鳌为传说中负山之巨鳌;雁峤即回雁峰,南岳衡山七十二峰之首。泛指名山胜境。
6. 轇轕(jiāo gé):交错缠绕、盘结之貌。
7. 枌(fén)榆:本为汉高祖故乡里社之名,后代指乡里故土。
8. 龙穴霏烟:故乡灵秀之地的云烟霭气;从字面与上下文解为山川灵气。
9. 瑶觞(shāng):玉杯,指寿酒。
10. 彩衣:用春秋老莱子年七十犹着彩衣娱亲之典,此指寿主八十高龄犹健朗承欢、得见玄孙。
译文
舜帝的五弦琴挥按之间,刚刚奏完那曲《南风》。
阶前蓂荚两两生荚,一片新绿。
作揖致敬于鳌峰,遥连雁峤,山川交错环绕、灵秀圆融,总归都在这一带——北郭门墙之内,全都归属此家。
年年才见夏天来临,喜气便溢满乡里,龙穴之地烟霭轻笼着晴朗的山谷。
就在这氤氲和气之中,岁岁捧上玉杯寿酒,屈指算来,已几度看梅林果子黄熟。
更待官居一品、得见玄孙,算来八十高龄还彩衣承欢,福分更是绵长不尽。
赏析
此为寿词,所寿者当是乡里年高德劭的尊长。起拍“虞弦挥按,甫奏熏风曲”用虞舜弹五弦之琴、歌《南风》而天下治的典故,以圣王之乐起兴,既点明时值初夏,又暗颂寿主德化如南风解愠,落笔高华。“两两尧蓂长新绿”借尧时蓂荚纪日之典点出生辰日子,蓂荚“两两”生新,又寓生生不息之意,用典贴切而不觉堆砌。次韵“揖鳌峰、连雁峤”数句将名山胜境揽入笔下,“轇轕圆融”四字状山川交错环绕、秀气团聚,落到“北郭门围全属”,谓一方灵秀尽萃于寿主门庭,是地灵而后人杰的写法,为颂寿立定了根据地。过片“年年才见夏,喜溢枌榆”转入乡里实景:每到初夏,故里欢腾;“龙穴霏烟霭晴谷”,晴谷霭霭,喜气与烟霞一色,景语即情语。“岁奉瑶觞”以下点题——年年举杯祝寿,屈指数来已几度梅林初熟,以寻常节物写岁月绵长,亲切而有味,避免了寿词空泛的老生常谈。结拍“待一品官高见玄孙,算八十彩衣,更饶遐福”是全篇祝颂所在:八十高龄而能彩衣娱亲(反用老莱子典)、得见玄孙,富贵寿考、五世同堂,人间福分几乎说尽。全词应酬题材而气象开阔,铺叙有致,颂寿而不落卑靡,可见宋代寿词醇雅一派的作法。
作者简介
廖行之,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。