水调歌头

1. 越王山：山名，依词意为湖畔所环之山（福州城中有越王山，一名屏山）。2. 棠斋：官署中的斋舍，取周召公听政于甘棠之下、遗爱于民之典，代指任所官舍。3. 赢得：获得、博得。4. 屏围碧玉：青山如碧玉屏风四面围拢。5. 云锦：彩云如锦缎。6. 冰鉴：明净如冰镜的水面，鉴为镜。7. 孤鸿：孤飞的鸿雁，嵇康“目送归鸿，手挥五弦”之意。8. 白鸥：沙鸥，古以鸥鹭忘机喻心境闲淡无争。9. 阳春有脚：唐代称颂宰相宋璟施德政、惠泽如春天随其足而行，后以“有脚阳春”赞官吏爱民。10. 天关：天门，指朝廷宫门，代指君命所出。11. 鹅溪：鹅溪绢，产于四川盐亭鹅溪，唐宋名绢，宜于书画。12. 凤池：凤凰池，中书省的别称，代指朝廷要职。

湖面涨起一片新绿，环绕着越王山。

官斋里清昼有馀暇，正好赢得静中的观赏。

四面青山如碧玉屏风围拢，十里云霞如锦缎铺开，澄澈如镜的湖面倒映着晴日的波澜。

目送孤鸿远去，心境与白鸥一样悠闲。

游人拥挤，鼓吹喧闹，歌声欢笑交织。

清晨天色澄澈放晴，花柳怯怯地怕着春寒。

好在满眼风光正好，只怕“有脚阳春”的政声上达，催促诏书从天门降下。

且多写几幅鹅溪绢上的画卷，日后归去在朝廷细细观看。

这首《水调歌头》是林淳守官湖山之地的闲眺之作，上片写景，下片纪游，而处处透出一段从容的吏隐之趣。起拍“湖波涨新绿，环绕越王山”先写形胜：一“涨”字见春水初生之生机，湖水环山，境界自阔。“棠斋清昼馀暇，赢得静中观”点出观者身份——官斋清暇，方能“静中观”；“静”字是全词眼目，下文一切景语皆从静眼得来。“四面屏围碧玉，十里障开云锦，冰鉴倒晴澜”三句鼎足而对，由山（碧玉屏风）而云（十里云锦）而水（明镜倒映晴澜），设色秾丽而不失澄澈，正是静观所得的层累印象。“目送孤鸿远，心与白鸥闲”化用嵇康“目送归鸿”与鸥鹭忘机之意，由景入心，闲字落地。下片转入游观之盛：“隘游人，喧鼓吹，杂歌欢”三个三字句急促铺排，写游人之众、声乐之喧，与上片之静恰成对照——闹是他人之闹，我自静观。“晓天澄霁，花羞柳妒怯春寒”以拟人写早春花柳的怯态，笔致轻倩。结处笔锋一振：“只恐阳春有脚，催诏下天关”，用唐人颂宋璟“有脚阳春”之典，恐自己的德政上闻、诏书催召，闲适之下藏着被倚重者的分量；“剩写鹅溪幅，归去凤池看”预写绢素、留待还朝展看，结得从容有余味。全词景中有人、闲中寓志，是地方官词中气象安雅之作。

林淳，宋代诗人，作者资料正在补充中。