浣溪沙

1. 彤（tóng）云：红彤彤的云霞，此指傍晚铺满天空的霞色。

2. 帘旌（jīng）：帘端所缀下垂的布幅，即帘额。

3. 石榴红：石榴花殷红如火，盛夏之花。

4. 玛瑙一泓：一泓玛瑙色的酒浆（或清泉），色如玛瑙。泓，清水一片。

5. 瓠（hù）犀：瓠瓜的子，比喻洁白整齐之物（《诗经·卫风·硕人》“齿如瓠犀”本喻美齿）；此与“玛瑙一泓”同为席间莹洁生凉的物品，令人终日如沐天风。

6. 凛：冷冽、生凉。

7. 炎洲：南方炎热之地，古以岭南为炎洲炎热之乡。

8. 广寒宫：神话中的月宫，极言清凉，喻此楼凉爽如月中仙境。

栏杆外彤红的云霞已铺满天空。

帘旌一动不动，石榴花开得正红。

是谁把一片秋色搬到了楼中？

玛瑙色的一泓清浆上浮着翠玉般的莹洁，瓠犀般洁白之物终日透着天风的凉意。

从炎热之地来的人，仿佛到了广寒月宫。

此词咏夏日楼头纳凉，取譬新奇，是一篇消暑小品的别调。起拍“阑外彤云已满空”，傍晚彤霞铺满天空；“帘旌不动石榴红”，帘旌低垂不动，石榴花开得如火——云色与花色互相映照，先把盛夏的浓烈写足；一个“不动”，暗写无风之闷热，为下文的清凉蓄势，章法上先抑后扬。“谁将秋色到楼中”一问领起全篇之趣：是谁把一片秋凉搬进了这座楼？下二句作答：“玛瑙一泓浮翠玉，瓠犀终日凛天风”——杯盘间玛瑙色的浆液上浮着翠玉般的莹洁之物，瓠犀般洁白晶莹之物终日透出天风般的凉意；设色浓丽如工笔，以物色之贵写凉意之清，对仗精工，是全篇词采最盛处。结拍“炎洲人到广寒宫”把悬想一语点破：身在炎热之洲的人，坐此楼中竟如置身月宫广寒——以“炎洲”与“广寒”两个极端的地理意象相对照，炎凉立判，痛快之至。全篇由闷热写到清凉，由设问写到满足，一气贯注，想象诙奇而不失雅正，可见邓肃小词于清逸、旖旎之外，尚有巧思活泼一路。

邓肃，宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言多清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。