菩萨蛮

1. 春来春去：春秋代序，指岁月流转。

2. 老夫：老人自称。

3. 争肯：怎肯，争，音zhēng，通“怎”。

4. 输年少：输给年轻人。

5. 醉后少年狂：化用苏轼《江城子·密州出猎》“老夫聊发少年狂”句意。

6. 白髭：白色髭须。髭，音zī，嘴上边的胡须。

7. 殊：完全、根本。

8. 插花：把花插在头上，唐宋士人宴饮簪花的风习。

9. 管领：主管统领，此处谓把风光尽收己有、作风光之主。

10. 把酒：手持酒杯。

春天来了又去，催着人一年年老去。

老夫怎么肯输给年轻人。

醉后重发一番少年人的狂态。

白了的髭须根本不妨碍。

头上插着花还起身起舞。

要把满眼风光都收归自己管领。

举杯把盏，与春光一同留住。

莫要让花儿笑话人（先自认老）。

这首《菩萨蛮》是老来抒怀之作，写词人不服老、欲与少年争春的豪情，在张元干小令中最见其倔强本色。起拍“春来春去催人老”直说年岁：春秋代序，本是无情自然，“催”字却把光阴写成驱赶人的差役，无奈中已有不平。次句“老夫争肯输年少”当即翻身一搏——“争肯”即怎肯，一位白发老者偏要与少年一较短长，起句的颓唐至此全盘翻起，奠定了全词倔强昂扬的调子。“醉后少年狂，白髭殊未妨”暗用苏轼“老夫聊发少年狂”句意：醉后重发少年之狂，白了的髭须又何妨碍？表面写醉态，实则是一种对衰老的公开宣战，与东坡遥相呼应。“插花还起舞，管领风光处”，白发簪花本是唐宋人狂态（如刘禹锡“身多疾病思田里”一路相反的旷达传统），花插满头还起身起舞，更要把满眼风光都收归自己“管领”——管领风光，即做风光的主宰，气象之大，不像衰翁之语。歇拍“把酒共留春，莫教花笑人”：举杯把盏，要与春光同留不去，莫让花儿笑人先老——以花笑人作结，回环照应“输年少”，痴语之中见深情。全词全用口语，斩截明快，一气呵成，正是“老骥伏枥”式的词章。

张元干，字仲宗，号芦川居士，南宋词人。其词多写家国忧思、贬谪送别和身世感慨，风格沉郁慷慨，代表作有《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》等。