玉楼春

1. 云窗雾阁：饰如云雾的门窗楼阁，形容居处幽美缥缈，韩愈《华山女》'云窗雾阁事恍惚'同语。2. 花气漏：花香气从缝隙中透泄出来，'漏'字言其隐约不断。3. 恼人：撩人、惹人爱怜。4. 倚醉：带着几分醉意倚立。5. 两山：指女子双眉，古人以远山喻眉，'眉扫春山'之谓。6. 淡扫：淡淡描画，用张祜诗'淡扫蛾眉朝至尊'典。7. 缘底：因何、为什么。8. 沈空：沉落于空中低处，'沈'同'沉'，谓月渐西沉。9. 真香：真实的香气，犹言沾衣不去的体香、香泽。

云雾般的窗阁里春风透入。

蜂绕蝶围，花气从缝隙间隐隐漏出。

那撩人的风韵恰似梅花，

带着醉意倚立时的腰肢又全是柳条风致。

细细传来的一支曲子，情意格外深厚。

淡淡描画的双眉，为什么微微皱起。

归来时好月已经西沉半空。

只有那真实的香气，还满满留在袖间。

这首《玉楼春》写与歌妓宴集的旖旎情事，上片摹其风姿，下片写别后余香，结构精巧。起句'云窗雾阁春风透，蝶绕蜂围花气漏'：云雾般的窗阁之间春风透入，蜂蝶环绕，花气四溢而'漏'出——一个'漏'字新颖，写花香气若隐若现、从缝隙中透出，为下文写人先布好了香暖的背景。'恼人风味恰如梅，倚醉腰肢全是柳'是上片警句：那惹人的风韵恰如梅花，微醉倚立时的腰肢又全是柳条风致——梅之清、柳之柔，两喻并置，把歌者清艳兼备的气质写活了，'恼人'是撩人可爱之意。下片'细传一曲情偏厚，淡扫两山缘底皱'：细细传来的一支曲子，情意格外深厚；淡妆描画的双眉（'两山'即两眉如远山）为何微微皱起？'淡扫'用'淡扫蛾眉朝至尊'语意写其妆素而美，'缘底皱'设问含情，似曲中有心事。结拍'归时好月已沈空，只有真香犹满袖'最是悠远：归来时好月已沉落半空，只剩衣袖间还满带着她真实的香气——月落与香留对举，视觉之暗与嗅觉之香相映，别后回味尽在不言中。全词写欢会而不涉猥亵，以梅、柳、花气、真香层层烘托，结在'满袖余香'，深得含蓄之致。

向子諲，字伯恭，号芗林居士，南宋词人。其词多写山林闲适、身世感怀和南渡后的家国之痛，风格清旷中见沉郁，著有《酒边词》。