卷珠帘・蝶恋花

1. 衮绣（gǔn xiù）：衮衣绣裳，古代三公宰辅的礼服，代指高官。

2. 崑台：昆仑仙山之台，仙境；流庆谓福泽流传。

3. 神仙胄（zhòu）：神仙的后裔。胄，后代。

4. 阳和：春天的暖气、和气。

5. 化工：造化之工，指天地创造化育之力；丹青手：绘画妙手。

6. 云筝锦瑟：饰以云锦的筝与瑟，泛指华美的乐器。

7. 玉带金鱼：玉饰腰带与金鱼袋，唐宋高官佩饰，代指官位显达。

8. 蟠（pán）桃：西王母仙桃，食之长寿；荐：进献。

9. 南极星朝斗：南极老人星朝向北斗，吉星拱卫之象，喻寿主为众望所归。

祥瑞的光景流光飞彩，寿主身着衮衣绣裳。

福泽流传于崑台仙境，他本就是神仙的后裔。

是谁放出阳和之气，让春意透出人间？

仿佛造化的神工，又重新握入了丹青妙手。

云筝锦瑟争相奏响，为寿主祝寿。

玉带金鱼的贵人们，共同祝愿寿主福寿长久。

偷取蟠桃来进献芳醇的美酒。

再看南极寿星朝向北斗，众星拱卫，吉象环生。

《卷珠帘》即《蝶恋花》之异名，此篇为贺贵胄寿诞之作，气象富丽。起句“祥景飞光衮绣”便以浓色开篇：祥瑞的光景飞彩流光，寿主身着衮衣绣裳——衮绣是三公宰辅的服色，一句点明受贺者的显赫身份。“流庆崑台，自是神仙胄”承接：福泽流布于崑台仙境（崑台即昆仑台，仙人居处），寿主本是神仙的后裔，把门第的贵盛直接追溯到仙源，祝寿语由此拔地而起。三、四句“谁遣阳和放春透，化工重入丹青手”是全词写得最灵动的两句：是谁放出了阳和之气，让春意透出？仿佛造化之神（化工）又重新握入了丹青妙手之中——以画师重运造化喻寿主福泽使天地回春，炼“透”“重”二字，化抽象祝颂为可感的画境。下片“云筝锦瑟争为寿”写乐器争鸣齐祝寿辰；“玉带金鱼，共愿人长久”则由服饰点身份：玉带与金鱼袋（唐宋高官佩饰），是官阶尊荣的标志，众人共愿寿主长久。结拍“偷取蟠桃荐芳酒，更看南极星朝斗”以两重仙象收束：偷得王母蟠桃来进献芳酒，又看南极寿星朝向北斗——蟠桃致寿、寿星拱斗，仙寿意象叠出，把祝颂推向天上。全词衣冠、乐器、仙桃、星象错落成章，虽为酬应之体，字面光艳流转，颇有应制寿词的堂皇之美。

徐去非，宋代诗人，作者资料正在补充中。