满庭芳

宋代

道格天渊,令行海岳,凛然名德尊崇。

云烟千里,分付笑谈中。

川后波神效职,潮声细、一鉴涵空。

风樯便,蛮珠贾舶,累译更遥通。

雍容。

廊庙手,蓍龟先见,日月精忠。

自丛机初解,眷渥尤隆。

共道奇庞福艾,衮衣到,宁久居东。

谁门晓,高牙大纛,辉映醉颜红。

注释

1. 道格天渊:道德上通天下及深渊,格,至、到。2. 川后:传说中的水神(波神),《楚辞》注中谓川后即波涛之神。3. 一鉴涵空:湖面平静如镜,涵映天空,鉴,镜子。4. 风樯(qiáng):风中的船桅,代指帆船。5. 蛮珠贾舶:海外蛮夷之地的珠宝与商船。6. 累译:辗转翻译,谓远邦语言须经多重转译方能相通,极言来路之远。7. 廊庙手:有执掌朝廷大政的才具,廊庙指朝廷。8. 蓍龟(shī guī):蓍草与龟甲,古代占卜用具,喻先见之明。9. 眷渥:皇帝的眷顾恩泽,渥,深厚。10. 奇庞福艾:相貌奇伟而有福气,语本《新唐书·李勣传》“临事选将,必訾相其奇庞福艾者遣之”。11. 衮衣(gǔn yī):古代天子及上公所穿的礼服,此指拜相封公之服。12. 高牙大纛(dào):高级官员仪仗中的牙旗与大旗,代指将帅重臣的威仪。

译文

道德上通天渊,政令通行海岳,名德凛然、令人尊崇。

千里云烟般的大事,都在笑谈之间从容料理。

川后波神克尽职守,潮声细柔,湖面如明镜涵映长空。

帆船顺风便利,海外的珠宝商船,经过重重转译也远远通来。

多么雍容。

有执掌廊庙的手笔,见识如蓍龟般先见,忠心如日月之明。

自从初解政务以来,恩眷格外隆重。

人人都道他相貌奇伟、福泽深厚,衮衣将加其身,岂能久居东土?

哪家府第清晓如此气象——高牙大纛光焰照人,辉映着主人的醉颜通红。

赏析

《满庭芳》一阕是丁无悔(宋末人,生平不详)赠呈达官的颂赞之词,属应酬寿颂一路,但写得气象宏阔,颇有庙堂之气。上片从才略与政绩两面落笔:“道格天渊,令行海岳,凛然名德尊崇”,称颂主人的道德上格天渊、政令通行海岳,名德凛然可尊——三句排偶,由内德而外功,铺排其人。“云烟千里,分付笑谈中”,千里江山之事,谈笑之间从容料理,此用“谈笑间樯橹灰飞烟灭”一路笔意,写其举重若轻。“川后波神效职,潮声细、一鉴涵空”,连川后(水神)、波神都克尽职守,潮声变得细柔,湖面如明镜涵映长空——以神灵效职喻其治下风平浪静、海晏河清,是颂词中最见巧思的意象转换。“风樯便,蛮珠贾舶,累译更遥通”,风向利于帆樯,海外蛮邦的珠宝商舶,经过重重转译也远道通商而来,写足其人镇抚一方、招徕远货的政绩气象。下片“雍容,廊庙手,蓍龟先见,日月精忠”,直赞其有廊庙之手笔,见识如蓍龟占卜般先知先觉,忠心如日月之明。“自丛机初解,眷渥尤隆”,自从“丛机初解”(初解理政机务,或指弱冠初仕)以来,皇帝眷顾恩渥尤为隆重。“共道奇庞福艾,衮衣到,宁久居东”,人人称道他相貌奇伟、福气深厚(奇庞福艾,语本《新唐书》形容李勣“福艾”之貌),衮衣(三公之服)将加其身,岂能久居于东(久居地方)?——预言其将入朝拜相。结句“谁门晓,高牙大纛,辉映醉颜红”,哪个府第清晨如此气象?大纛高牙光焰照人,映得主人的醉颜通红。全词层层递升,由德而政、由今而望,颂扬之意虽然难免铺张,但用典妥帖、意象飞动,是南宋赠献达官词中工丽可诵的一篇。

作者简介

丁无悔,宋代诗人,作者资料正在补充中。

月酒哲理宋词
更多 丁无悔 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

薄命篇唐代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

哲理中秋思乡山水友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句酒与月中秋诗词思乡名句送别诗秋天古诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句思乡诗句离别诗句山水诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。