点绛唇

宋代

冰玉神人,岁寒时节迎初诞。

照溪梅绽。

秀岭孤松远。

香雾氤氲,不放重帘卷。

歌声缓。

酒杯深劝。

此会年年见。

注释

1. 冰玉:冰清玉洁,形容人品高洁如神人。2. 初诞:生日、初度之辰。3. 岁寒时节:寒冬,兼用《论语》"岁寒然后知松柏之后凋"之意,喻节操。4. 照溪梅绽:梅花倒映溪水而开放;梅为岁寒之花,报春之信。5. 秀岭孤松:秀美山岭上的孤松,松傲霜雪,象征坚贞孤高的品格。6. 氤氲(yīn yūn):烟气、香雾弥漫缭绕的样子。7. 重帘:一层层的帘幕。8. 深劝:殷勤劝酒,满斟深杯。

译文

如冰似玉的神人,在岁寒时节迎来了自己的生日。

梅花映着溪水绽放。

远处秀美的山岭上,孤松傲然挺立。

香雾缭绕弥漫,重重帘幕也卷它不开。

歌声缓缓。酒杯深深地劝进。

愿这样的盛会年年相见。

赏析

谈羲仲这首《点绛唇》是小令寿词,仅四十一字,却清气满纸。起句"冰玉神人,岁寒时节迎初诞"劈头便以"冰玉"许人:冰清玉洁之神人,而其初度之辰恰在岁寒时节——人之洁与节之寒互相映衬,一个"迎"字写出了时序对贤者的礼敬。以下两句写景兼写人:"照溪梅绽",梅映溪水而开,是近景、是洁净之花;"秀岭孤松远",秀岭孤松,是远景、是坚贞之象。梅与松皆岁寒之友,一近一远、一绽一立,实际都是寿主人格的写照,物我浑然。下片"香雾氤氲,不放重帘卷"最见构思:寿筵香烟与梅香氤氲成雾,浓得连重重帘幕也卷它不开——不写人饮而先写香满,寿堂的静穆清芬如在目前。"歌声缓。酒杯深劝",歌声是缓的,与香雾的氤氲同一节奏;劝酒是深的,情意随杯而深。结句"此会年年见"轻轻一祝:不夸"八千岁为秋"的宏诞,只愿年年得见此会,把大寿化入寻常的岁岁相逢中,语淡而情长,正是小令寿词的上乘写法。全词以冰、玉、梅、松、香雾的清景层层烘托,不着一句谀词,而敬爱之意自深。

作者简介

谈羲仲,宋代诗人,作者资料正在补充中。

冬山水花酒宋词
更多 谈羲仲 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗唐代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水咏物田园写景爱情思乡友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗咏花诗词酒与月写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。