醉蓬莱

1. 紫府：道教称仙人的府第。

2. 霓车：以虹霓为饰的车，仙人所乘。

3. 谩（màn）：随便、姑且，有轻视之意。

4. 挂衣冠、旋栽松菊：化用陶渊明辞官归隐、《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”之意。

5. 恩渥：皇帝深厚的恩泽。

6. 丝纶：帝王诏书，古称王言如丝、如纶。

7. 光贲（bì）：光荣地加被，谓恩宠降临。

8. 九霞仙酿：九霞觞，传说中的仙酒。

9. 窦氏阴功：五代窦禹钧（窦燕山）积阴德，五子俱登科第，享年高寿，后世为积善延年之典。

10. 彭篯（péng jiān）：彭祖，姓篯名铿，传说寿八百岁。

11. 久视：长生久视，语出《老子》，谓长生不衰。

12. 壶中：用壶公悬壶卖药、壶中自有日月的典故，指神仙境界。

13. 斑斓：老莱子着五彩斑衣娱亲，此指儿孙绕膝承欢之舞。

想当年他本是紫府仙人，乘兴驾着霓虹之车，来人世间游戏一场。

执符节的功名，不过姑且略略一试身手。

自己挂起衣冠，随即栽下松树菊花，占尽了水云之间的清幽佳致。

寿数已高，重重恩泽降临，诏书的光宠交相辉映。

十里西湖的水色，九霞仙酿的酒香，举杯劝我翁——诞辰之日一醉方休。

阴功可比五代窦氏，寿筹要赶上彭祖，长生久视。

啸傲在壶中日月之间，安坐于尘世之外，这样的快乐谁能继承。

庭前台阶之下，年年儿孙彩衣起舞、济济一堂，见到他们红润的容颜便满心欢喜。

这首《醉蓬莱》为老寿翁作，词牌之“醉”字与全篇之醉意相表里，写一位由宦而仙、由尊而乐的高年人物。上片起即托之仙缘：“算当年紫府，乘兴霓车，世间游戏”——想当年他本紫府（道家仙府）中人，乘兴驾霓虹之车到世间来游戏一场，把寿主的一生说成谪仙游戏人间，立意极高，为后文一切功名富贵预设了一个“不过游戏”的基调。“符节功名，谩略儿小试”承此：执符节的功名，不过略略小试身手罢了——把官场勋业轻描淡写，胸襟自高。“自挂衣冠，旋栽松菊，占水云佳致”用陶渊明挂冠归去、“三径就荒，松菊犹存”之典，写其辞官后旋即栽松种菊、占尽水云清致，归隐写得从容而有味。“九人年高，重重恩渥，丝纶光贲”转写恩宠：寿高九旬（九人或谓同辈九人俱高年），朝廷重重恩渥，丝纶（帝王诏书）光宠交贲——荣宠与高年并至。“十里西湖，九霞仙酿，举劝吾翁，诞辰一醉”落到眼前寿筵：十里西湖波光，九霞仙酿满斟，举杯劝吾翁诞辰一醉，地点（西湖）、名酒、人（吾翁）三者在“一醉”中打成一片，亲切而有豪致。“窦氏阴功，筹彭篯久视”用典祝寿：窦禹钧（窦燕山）积阴德而五子登科、享高寿，故祝其阴功如窦氏；彭篯即彭祖，寿八百，“久视”出《老子》“长生久视”，谓其筹算可齐彭祖。结拍“啸傲壶中，燕超尘外，此乐谁能继。庭砌年年，斑斓济济，朱颜见喜”总束全篇：啸傲于壶中日月（壶公悬壶之典），安然超脱尘外，此乐谁能继？庭前台阶之上，年年儿孙斑斓起舞（老莱子彩衣）济济一堂，朱颜见之而喜——以满庭儿孙之乐收束寿意，人间烟火与仙家旷达两不相妨。全词把“游戏人间—功名小试—挂冠栽菊—西湖一醉—仙筹寿考—儿孙绕膝”排成一线，层层皆乐，确有“醉蓬莱”之致。

陈晔，宋代诗人，作者资料正在补充中。