鹧鸪天

1. 紫极宫：道教宫观名，唐代曾以老子祠为紫极宫，后世沿用为道观之称。

2. 琐窗：刻有连琐花纹的雕花窗。

3. 关西：函谷关以西之地，汉时谚称'关西出将'，多出良将。

4. 都护：古代统辖边境诸族的武官，此处借指寿主为镇守一方的将帅。

5. 寿锺：即寿钟，盛寿酒的器皿，'锺'通'盅'，此指寿酒。

6. 频先红：指饮酒后面颊先泛起红晕。

7. 挽雕功：指拉开雕弓（有雕饰的强弓）的臂力功夫。

8. 银符：银质的符节印信，武官统兵的凭证。

9. 玉帐：主帅所居的军帐。

10. 轻毡：轻软的毡帐，泛指军中戍边之具，谓戎马生涯的印记犹存。

11. 乃翁：你的父亲，其父。

清晨祥瑞的云霭弥漫在紫极宫上，

梅花香气轻轻飘过雕花的窗棂。

关西将门的都护恰逢生辰，

梅花也仿佛吐出芳心，为他献上寿酒。

鬓头虽然白了，酒后的脸颊却先泛起红晕，

手臂依然强健，还能拉开雕弓立功。

银印符节、玉帐旌旗都还好好留存，

稳稳当当，功名自会有儿孙继承父辈的荣光。

此词为武将之家的寿诞而作，兼有贺其子克绍家声之意。起二句写寿辰时的祥瑞景色：'瑞霭朝迷紫极宫'言清晨祥云缭绕宫观，'梅香轻度琐窗风'以梅香暗度雕窗点染幽雅，一'迷'一'度'，炼字轻灵，先以环境之瑞衬人事之庆。'关西都护生时节'点出寿主乃关西将门出身——'关西'自汉以来即以出将见称，谚曰'关西出将'——正当其生辰，于是'来吐芳心献寿锺'，连梅花也仿佛吐蕊献寿，物我相融，取意自然。过片'头来白，频先红'笔致生动：鬓发虽白，酒晕先红，健朗之态可掬；'臂强方解挽雕功'言其臂力犹强、开弓不衰，直接为'矍铄'传神，与上片'都护'身份相应。歇拍'银符玉帐轻毡在，稳著功名继乃翁'：银符、玉帐皆军旅之物，谓其戎装印记尚在，而功名自有后辈'继乃翁'承续，承前启后，一门簪缨可期。全词将边塞军旅意象引入寿词，白首与壮臂、旧符与新功相映成趣，祝寿而不流于软媚，于黄人杰诸寿词中别具健劲之气，也透露出南宋尚武保家的时代心理。

黄人杰，宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言多清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。