满庭芳
宋代 鲖阳居士
良月霜清,小春寒浅,瑞庭蓂荚双飞。
岭梅香度,初发向南枝。
此际高门袭庆,真金降、金璧生辉。
传瀛海向歆父子,相继大名垂。
广寒,山藉在,笔驱造化,夕照虹霓。
暂徘徊、莲幕名誉交驰。
行继夔龙步武,蓬山静、玉宇春迟。
当清夜,神交大一,相对熟青藜。
注释
1. 良月:农历十月的美称,语出《左传》'良月也,就盈数焉'。
2. 小春:农历十月的别称,十月天气温暖如春,故称小春(小阳春)。
3. 蓂荚(míng jiá):尧时瑞草,随月生死以记日,'蓂荚双飞'暗点吉日,且以'双'字应喜庆双至。
4. 岭梅香度:大庾岭一带的梅花香气传来,南枝先发为梅之特性。
5. 初发向南枝:化用'南枝向暖北枝寒'意,谓岭南梅花向阳南枝初放。
6. 袭庆:承袭福庆,谓家门世代积善而庆泽相传。
7. 真金降、金璧生辉:谓贵子(真金)降生,如金璧照堂,满室生辉。
8. 瀛海向歆:'向'指汉代刘向,'歆'指其子刘歆,父子皆博学而校书秘阁,名重一时,此处借指寿主父子相继显名。
9. 大名垂:大名流传后世。
10. 广寒:广寒宫,月宫,'山藉在'谓根基山岳般稳固、月宫般的清贵门第犹在。
11. 笔驱造化:笔力驱遣造化,赞其文才可以左右天地万物。
12. 夕照虹霓:文光如虹霓映于夕照,喻文章气象之盛。
13. 莲幕:莲花幕,南朝王俭幕府号'莲花池',后以莲幕指幕府、属官之署。
14. 夔龙:虞舜二臣,夔为乐正,龙为纳言,后世以夔龙指辅弼大臣。
15. 步武:脚步,继步武谓接续前贤足迹。
16. 蓬山:蓬莱山,汉代指皇家藏书处东观,唐人以蓬莱指秘书省,喻清贵之地。
17. 玉宇春迟:仙宫之中春意悠长。
18. 神交大一:与大道神游相契,'大一'即太一,道家至高之道或北极神。
19. 青藜(lí):藜杖,汉刘向校书天禄阁,夜有老人燃藜杖照其读书,自言太乙之精,后以青藜指勤学夜读。
译文
十月霜天清朗,小春寒意尚浅,瑞祥的庭院里蓂荚双双飞舞。
岭上梅花香气传来,向阳的南枝刚刚初放。
这时候名门正承袭着福庆,贵子降生,如同真金现世,满堂金璧生辉。
如同刘向、刘歆父子相继扬名于世,大名将代代流传。
月宫广寒般的门第,根基如山岳般稳固;笔力驱遣造化,文光如虹霓映照夕空。
暂且在幕府之中声名交驰。
将要接续夔、龙重臣的足迹,登蓬莱清秘之地,玉宇之间春意悠长。
在清净的夜里,与太一大道神交,相对灯下,燃藜熟读。
赏析
鲖阳居士此词为一首贺人生子(或贺寿)的应制体颂词,通篇以祥瑞物象与历史名臣文士的典故织成,气象富丽,结构绵密。上片起首'良月霜清,小春寒浅,瑞庭蓂荚双飞',以三组清雅的时令意象定调:十月霜天澄澈,小春寒意尚浅,瑞庭之上蓂荚双飞——'双'字既应良辰双吉,也为下文'父子相继'的祝颂预设伏笔。'岭梅香度,初发向南枝'以岭南向阳初发的梅花承接,梅之早发暗喻人才早慧,且十月正是岭梅将绽之时,写景与叙事咬合得极紧。'此际高门袭庆,真金降、金璧生辉'点出本事:名门承袭福庆,贵子降生如真金现世,'金'字与'金璧'重复强调,把'贵'字写足。'传瀛海向歆父子,相继大名垂'用刘向、刘歆父子校书天禄、大名相继之典,一语双关地颂美其家父子传芳,与开篇'蓂荚双飞'遥相呼应,针线细密。过片'广寒,山藉在,笔驱造化,夕照虹霓',以广寒宫喻清贵门第,'笔驱造化'四字将其文才推到驱遣天地的极致,'夕照虹霓'则把文光写成长虹映日的奇观,虚处传神。'暂徘徊、莲幕名誉交驰'一个'暂'字承上启下——眼前虽只在幕府间声名驰骋,然'行继夔龙步武',行将接续夔、龙那样的辅弼重臣之足迹,登蓬山、入玉宇,'蓬山静、玉宇春迟'以仙界意象描绘其后的清华仕途。结拍'当清夜,神交大一,相对熟青藜'收束于刘向燃藜夜读之典:清夜之中与大道神交,对坐而熟读青灯,把外在功名的祝颂最终归结于内在的学养修为,颂中寓勉,使全篇富丽而不流于空洞。此词用典层层递进,由物瑞而人祥,由家世而前程,再归于学问,是宋代颂赞词章法谨严之作。
作者简介
鲖阳居士,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。