鹧鸪天

1. 氤氲（yīn yūn）：云气、香气弥漫缭绕之貌，此处指祥瑞之气充盈屋室。

2. 绛纱：深红色的纱帐、纱帘，旧时多用于厅堂帷幕，亦代指讲席（绛纱帷帐为讲学之所），此处指居室内华贵的红色帷帐。

3. 水沉香：即沉水香，沉香木所制香料，其质沉重入水而沉，故名，为香中上品。

4. 荐：进献、奉上，指焚香供奉。

5. 碧流霞：指碧色与流霞般的美酒，流霞本为传说中的仙酒，饮之不饥，此处泛指美酒。

6. 销粉黛、减铅华：销、减皆消除之意；粉黛为女子敷面的白粉与画眉的青黑色颜料，铅华为化妆用的铅粉，二句谓洗尽脂粉妆饰，转为素净，暗指寿主趋于清修道养的生活。

7. 药炉经卷：炼药的炉灶与佛道经书，指修道养生、诵经的生活。

8. 络滨：疑即'洛滨'，指洛水之滨，古以洛阳为贵显之乡，'洛滨侍从'谓来年在朝为侍从近臣之贵；一说为仙官侍从之属。

9. 蟠桃王母家：西王母瑶池蟠桃三千年一熟的仙话，见《汉武帝内传》等，蟠桃会为祝寿常用典故，谓寿主长寿如登王母仙家。

祥瑞的云气缭绕，飘入深红的纱帐。

水沉香袅袅升起，进奉着碧玉流霞般的美酒。

稀疏的梅花正要在风前绽破花蕊，耐寒的秋菊还在霜后开放着花朵。

洗去脸上的脂粉，减去妆饰的铅华。

一炉药、一卷经，正是美好的生涯。

待来年在洛滨朝中做侍从近臣而显贵，那时节，这家里便如王母蟠桃盛开的仙家。

这是一首宋代的祝寿词，格律为《鹧鸪天》，篇幅虽短，却经营得颇为精巧。上片写景设宴，从'瑞气氤氲入绛纱'的祥瑞氛围落笔，继而'水沉香荐碧流霞'由香气转入酒宴，一'入'一'荐'两个动词使静态的厅堂顿时有了生气。最见匠心的是三、四两句：'疏梅欲破风前蕊，冷菊犹开霜后花'，一个'破'字写出梅蕊冲寒将绽的力度，一个'犹'字点出冷菊经霜不凋的坚守，梅菊并举，既是初冬时节的真实物候，又以花木的坚贞耐寒暗喻寿主的品格节操，物与人双关，是寿词中化俗为雅的典型笔法。下片由景物转入人事：'销粉黛，减铅华'两个三字短句节奏骤然收束，写寿主（或其眷属）洗尽铅华、屏弃妆饰，与'药炉经卷好生涯'相接，勾勒出焚香炼药、诵经养性、淡泊自守的生活图景，一个'好'字透出对这种生涯的推许。结拍陡然振起，'络滨侍从他年贵，便是蟠桃王母家'，先许以来日仕途显贵，再借王母蟠桃仙话把寿主之家长寿福泽与瑶池仙境相拟，由人间之贵升至天上之寿，祝颂之意层层推高，余韵悠然。全词以祥瑞开篇、以仙境收束，中间以梅菊之节、经卷之清过渡，富贵气与清逸气兼而有之，是宋代应酬寿词中格调较雅的一首。

沈长卿，宋代诗人，作者资料正在补充中。